GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 239
Prio Original string Translation —
User has not been assigned to a list L'utilisateur n'a pas été assigné à une liste Details

User has not been assigned to a list

L'utilisateur n'a pas été assigné à une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] Un segment des abonnés %1$s %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

Un segment des abonnés %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4925
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Gérer les Licences Details

Manage Licenses

Gérer les Licences
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:415
Priority:
normal
More links:
Settings Page Paramètres de page Details

Settings Page

Paramètres de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed L'utilisateur ne c’est pas abonné Details

User has not subscribed

L'utilisateur ne c’est pas abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5478
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! Un utilisateur a annulé votre bulletin d'information ! Details

A user has canceled your newsletter!

Un utilisateur a annulé votre bulletin d'information !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Veux-tu sélectionner tous les %s abonnés ? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Veux-tu sélectionner tous les %s abonnés ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Gérer les paramètres Details

Manage Settings

Gérer les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! Les paramètres sont identiques. Rien à importer ! Details

Settings are the same. Nothing to import!

Les paramètres sont identiques. Rien à importer !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1577
Priority:
normal
More links:
Username Nom d’utilisateur Details

Username

Nom d’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1842
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Access token Jeton d'accès Details

Access token

Jeton d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete all custom color schema for this template? Veux-tu vraiment supprimer tous les schémas de couleurs personnalisés pour ce modèle ? Details

Do you really like to delete all custom color schema for this template?

Veux-tu vraiment supprimer tous les schémas de couleurs personnalisés pour ce modèle ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2078
Priority:
normal
More links:
Manage Subscribers Gérer les abonnés Details

Manage Subscribers

Gérer les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:109
  • includes/capability.php:280
  • views/manage.php:16
Priority:
normal
More links:
Settings imported! Paramètres importés ! Details

Settings imported!

Paramètres importés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:824
Priority:
normal
More links:
Access token Secret Jeton d'accès Secret Details

Access token Secret

Jeton d'accès Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 239

Export as