| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Any Field | N'importe quel domaine | Details | |
| Set %s to the %s. | Règle %s sur %s. | Details | |
| current date | date actuelle | Details | |
| User status will be changed to "unsusbcribe". | Le statut de l'utilisateur sera changé en "unsusbcribe". | Details | |
|
User status will be changed to "unsusbcribe". Le statut de l'utilisateur sera changé en "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. | Ce tableau t'indique les abonnés qui sont actuellement en file d'attente dans cette étape. Tu peux les terminer, les mettre à la corbeille ou les faire passer à l'étape suivante à l'aide des boutons d'action. | Details | |
|
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Ce tableau t'indique les abonnés qui sont actuellement en file d'attente dans cette étape. Tu peux les terminer, les mettre à la corbeille ou les faire passer à l'étape suivante à l'aide des boutons d'action.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. | Les abonnés qui sont déjà en file d'attente à cette étape ne seront pas affectés par les modifications que tu apportes. | Details | |
|
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Les abonnés qui sont déjà en file d'attente à cette étape ne seront pas affectés par les modifications que tu apportes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. | Cet abonné n'a pas encore confirmé son abonnement. Le flux de travail se poursuivra une fois que l'utilisateur aura confirmé son abonnement. | Details | |
|
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Cet abonné n'a pas encore confirmé son abonnement. Le flux de travail se poursuivra une fois que l'utilisateur aura confirmé son abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish Journey | Finir le voyage | Details | |
| Do you really like to finish the journey for %s? | Veux-tu vraiment terminer le voyage pour %s ? | Details | |
|
Do you really like to finish the journey for %s? Veux-tu vraiment terminer le voyage pour %s ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forward to next step | Passe à l'étape suivante | Details | |
| Place the label inside the input field to save some space. | Place l'étiquette à l'intérieur du champ de saisie pour gagner de la place. | Details | |
|
Place the label inside the input field to save some space. Place l'étiquette à l'intérieur du champ de saisie pour gagner de la place.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Field | Champ obligatoire | Details | |
| Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. | Rends ce champ obligatoire pour que les gens ne puissent pas soumettre le formulaire sans entrer de données. | Details | |
|
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Rends ce champ obligatoire pour que les gens ne puissent pas soumettre le formulaire sans entrer de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show asterisk | Afficher l'astérisque | Details | |
| Enable an asterisk (*) after the label on required fields. | Active l'astérisque (*) après le libellé des champs obligatoires. | Details | |
|
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Active l'astérisque (*) après le libellé des champs obligatoires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as