GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
Status Statut Details

Status

Statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:820
  • classes/campaigns.class.php:4490
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1062
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Pièces jointes Details

Attachment

Pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Insérer un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner sur n'importe quel site Web Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Insérer un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner sur n'importe quel site Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Navigation dans la liste des bulletins Details

Newsletter list navigation

Navigation dans la liste des bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode état Details

Statuscode

état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1065
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! La pièce jointe n'existe pas ou n'est pas lisible ! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

La pièce jointe n'existe pas ou n'est pas lisible !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Intégrer les images dans le courriel Details

Embed images in the mail

Intégrer les images dans le courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Vous n'êtes pas autorisé à publier des campagnes ! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Vous n'êtes pas autorisé à publier des campagnes !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Les pièces jointes ne doivent pas dépasser la limite de taille de fichier de %s ! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Les pièces jointes ne doivent pas dépasser la limite de taille de fichier de %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Incorpore ton formulaire sur n'importe quel site, qu'il s'agisse de ton site actuel ou de celui d'un tiers. C'est similaire au bouton Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Incorpore ton formulaire sur n'importe quel site, qu'il s'agisse de ton site actuel ou de celui d'un tiers. C'est similaire au bouton Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Bulletins Details

Newsletters

Bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Sujet Details

Subject

Sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à démarrer des campagnes. Details

You are not allowed to start this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à démarrer des campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as