GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 235
Prio Original string Translation —
Support Support Details

Support

Support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Options de bouton Details

Button Options

Options de bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1648
Priority:
normal
More links:
File based Dans un fichier Details

File based

Dans un fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Impossible d'écrire le fichier d'exportation Details

Not able to write export file

Impossible d'écrire le fichier d'exportation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Vous n'avez pas enregistré vos modifications récentes sur ce formulaire ! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Vous n'avez pas enregistré vos modifications récentes sur ce formulaire !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Style de bouton Details

Button Style

Style de bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Synchroniser les utilisateurs WordPress Details

Sync WordPress Users

Synchroniser les utilisateurs WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Vous devez modifier les enregistrements de l'espace de noms de votre domaine si vous souhaitez utiliser l'une de ces méthodes. Demandez à votre fournisseur comment ajouter "enregistrements de l'espace de noms TXT". Les changements prennent du temps à être publiés sur tous les DNS à travers le monde. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Vous devez modifier les enregistrements de l'espace de noms de votre domaine si vous souhaitez utiliser l'une de ces méthodes. Demandez à votre fournisseur comment ajouter "enregistrements de l'espace de noms TXT". Les changements prennent du temps à être publiés sur tous les DNS à travers le monde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Le fichier a été enregistré ! Details

File has been saved!

Le fichier a été enregistré !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Remarque : chaque pièce jointe augmentera votre taille globale de courriel, pensez à partager un lien au lieu d'attacher un fichier pour empêcher que votre courriel ne devienne trop lourd. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Remarque : chaque pièce jointe augmentera votre taille globale de courriel, pensez à partager un lien au lieu d'attacher un fichier pour empêcher que votre courriel ne devienne trop lourd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Synchroniser les utilisateurs WordPress avec les abonnés Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Synchroniser les utilisateurs WordPress avec les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Vous devez utiliser le code court %s uniquement sur la page d'accueil de la newsletter ! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Vous devez utiliser le code court %s uniquement sur la page d'accueil de la newsletter !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Acheter une nouvelle licence Mailster Details

Buy a new Mailster License

Acheter une nouvelle licence Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Notification Details

Notification

Notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Information système Details

System Info

Information système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 235

Export as