GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 240
Prio Original string Translation —
Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s L’auto-répondeur %1$s à provoqué une erreur d'envoi : %2$s Details

Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s

L’auto-répondeur %1$s à provoqué une erreur d'envoi : %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1333
Priority:
normal
More links:
Subscribed Abonné Details

Subscribed

Abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1775
  • classes/subscribers.class.php:144
  • classes/subscribers.class.php:4154
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s Vous pouvez toujours envoyer %1$s courriels prochainement dans %2$s Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

Vous pouvez toujours envoyer %1$s courriels prochainement dans %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Autoresponders Autorépondeurs Details

Autoresponders

Autorépondeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • classes/campaigns.class.php:413
Priority:
normal
More links:
No custom date fields found! Aucun champ date personnalisé trouvé ! Details

No custom date fields found!

Aucun champ date personnalisé trouvé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:393
Priority:
normal
More links:
Subscriber Abonné Details

Subscriber

Abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:259
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page. Details

You do not have sufficient permissions to access this page.

Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:29
  • views/manage.php:54
Priority:
normal
More links:
Available Fields Champs disponibles Details

Available Fields

Champs disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:132
Priority:
normal
More links:
No data to import Pas de données à importer Details

No data to import

Pas de données à importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:688
Priority:
normal
More links:
Subscriber %s has been removed L’abonné %s à été supprimé Details

Subscriber %s has been removed

L’abonné %s à été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:558
  • classes/subscribers.class.php:593
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new forms Vous n'avez pas la permission adéquate pour ajouter de nouveaux formulaires. Details

You don't have the right permission to add new forms

Vous n'avez pas la permission adéquate pour ajouter de nouveaux formulaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:17
Priority:
normal
More links:
Enter name of the list Entrez le nom de la liste Details

Enter name of the list

Entrez le nom de la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1760
Priority:
normal
More links:
No forms found Aucun formulaire trouvé Details

No forms found

Aucun formulaire trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscriber Button Bouton d’abonnement Details

Subscriber Button

Bouton d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1590
  • classes/tinymce.class.php:189
  • classes/widget.class.php:407
  • views/forms/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new lists Vous n'avez pas le droit d'ajouter de nouvelles listes. Details

You don't have the right permission to add new lists

Vous n'avez pas le droit d'ajouter de nouvelles listes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 240

Export as