Translations < French (France) < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Add email	Ajouter un courriel	Details
Add email Ajouter un courriel Ajouter un courriel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a subject.	Définis un sujet.	Details
Set a subject. Définis un sujet. Définis un sujet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add subject	Ajouter un sujet	Details
Add subject Ajouter un sujet Ajouter un sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a message.	Définis un message.	Details
Set a message. Définis un message. Définis un message. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add message	Ajouter un message	Details
Add message Ajouter un message Ajouter un message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Notification to %s	Envoyer une notification à %s	Details
Send Notification to %s Envoyer une notification à %s Envoyer une notification à %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: email address. Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/label.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send notification	Envoyer une notification	Details
Send notification Envoyer une notification Envoyer une notification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/edit.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to %s	à %s	Details
to %s à %s à %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: email address. Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/notification/edit.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Form defined.	Pas de formulaire défini.	Details
No Form defined. Pas de formulaire défini. Pas de formulaire défini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/util/index.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger %s not found!	Le déclencheur %s n'a pas été trouvé !	Details
Trigger %s not found! Le déclencheur %s n'a pas été trouvé ! Le déclencheur %s n'a pas été trouvé ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: trigger ID. Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/edit.js:33 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.	Permet aux abonnés non confirmés d'entrer dans le flux de travail. C'est utile s'ils doivent d'abord confirmer leur abonnement. Le déclencheur sera exécuté une fois qu'ils auront été confirmés.	Details
Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed. Permet aux abonnés non confirmés d'entrer dans le flux de travail. C'est utile s'ils doivent d'abord confirmer leur abonnement. Le déclencheur sera exécuté une fois qu'ils auront été confirmés. Permet aux abonnés non confirmés d'entrer dans le flux de travail. C'est utile s'ils doivent d'abord confirmer leur abonnement. Le déclencheur sera exécuté une fois qu'ils auront été confirmés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable for pending Subscribers	Activer pour les abonnés en attente	Details
Enable for pending Subscribers Activer pour les abonnés en attente Activer pour les abonnés en attente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 19:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define a condition and branch of your path. block description	Définis une condition et une branche de ton chemin.	Details
Define a condition and branch of your path. Définis une condition et une branche de ton chemin. Définis une condition et une branche de ton chemin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-08-07 19:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email. block description	Envoie un courriel.	Details
Send an email. Envoie un courriel. Envoie un courriel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-08-07 19:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/email/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jumper block title	Jumper	Details
Jumper Jumper Jumper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-08-07 19:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: blocks/workflows/jumper/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add email

Ajouter un courriel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a subject.

Définis un sujet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add subject

Ajouter un sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a message.

Définis un message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add message

Ajouter un message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Notification to %s

Envoyer une notification à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: email address.

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/label.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send notification

Envoyer une notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/edit.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

to %s

à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: email address.

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/edit.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Form defined.

Pas de formulaire défini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/util/index.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trigger %s not found!

Le déclencheur %s n'a pas été trouvé !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: trigger ID.

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/edit.js:33 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.

Permet aux abonnés non confirmés d'entrer dans le flux de travail. C'est utile s'ils doivent d'abord confirmer leur abonnement. Le déclencheur sera exécuté une fois qu'ils auront été confirmés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable for pending Subscribers

Activer pour les abonnés en attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:23:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define a condition and branch of your path.

Définis une condition et une branche de ton chemin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:24:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send an email.

Envoie un courriel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:24:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jumper

Jumper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-08-07 19:24:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: blocks/workflows/jumper/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta