GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 240
Prio Original string Translation —
Campaign %s has start sending La campagne %s a commencé à être envoyé Details

Campaign %s has start sending

La campagne %s a commencé à être envoyé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Premier abonnement annulé Details

First subscription canceled

Premier abonnement annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! J’ai compris, merci ! Details

Ok, got it!

J’ai compris, merci !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Le modèle %s à été téléchargé Details

Template %s has been uploaded

Le modèle %s à été téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Votre téléchargement se prépare ! Si vous quittez cette page, la progression s'arrêtera ! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Votre téléchargement se prépare ! Si vous quittez cette page, la progression s'arrêtera !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist La campagne n'existe pas Details

Campaign does not exist

La campagne n'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname Prénom Details

Firstname

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Votre adresse courriel Details

Your email address

Votre adresse courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Brouillon de campagne mise à jour. Details

Campaign draft updated.

Brouillon de campagne mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Plat Details

Flat

Plat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Ooops, on dirait que tes paramètres sont manquants ou cassés :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Ooops, on dirait que tes paramètres sont manquants ou cassés :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Il se peut que ton courriel ait un aspect différent sur les appareils mobiles. Details

Your email may look different on mobile devices.

Il se peut que ton courriel ait un aspect différent sur les appareils mobiles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Campagne publiée. %s Details

Campaign published. %s

Campagne publiée. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Les champs suivants sont manquants ou incorrects Details

Following fields are missing or incorrect

Les champs suivants sont manquants ou incorrects
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Ouvert Details

Open

Ouvert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 240

Export as