GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 235
Prio Original string Translation —
add field Ajouter un champ Details

add field

Ajouter un champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Choisissez la manière dont Mailster doit envoyer vos campagnes. Il est recommandé d'aller avec un dédié ESP pour prévenir les rejets et le blocage du serveur. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Choisissez la manière dont Mailster doit envoyer vos campagnes. Il est recommandé d'aller avec un dédié ESP pour prévenir les rejets et le blocage du serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt L'entête de ce modèle de fichier est manquant ou corrompu Details

The header of this template files is missing or corrupt

L'entête de ce modèle de fichier est manquant ou corrompu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form ajouter un formulaire Details

add form

ajouter un formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! Super ! Vous avez terminé ! Details

Great, you're done!

Super ! Vous avez terminé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email Le sélecteur est utilisé pour identifier les clefs utilisées pour attacher un jeton au courriel Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

Le sélecteur est utilisé pour identifier les clefs utilisées pour attacher un jeton au courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
add forms Ajouter des formulaires Details

add forms

Ajouter des formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:226
Priority:
normal
More links:
Click Count Compteur de clics Details

Click Count

Compteur de clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4505
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Saisis le nom du nouveau modèle. Details

Please enter the name of the new template.

Saisis le nom du nouveau modèle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
add lists Ajouter des listes Details

add lists

Ajouter des listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Cliquez ici pour confirmer Details

Click here to confirm

Cliquez ici pour confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:792
Priority:
normal
More links:
HTML Version Version HTML Details

HTML Version

Version HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field Le nom de l'expéditeur qui s'affiche dans le champ Details

The sender name which is displayed in the from field

Le nom de l'expéditeur qui s'affiche dans le champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Ajouter des champs personnalisés sur le %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Ajouter des champs personnalisés sur le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 235

Export as