GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239
Prio Original string Translation —
Time Options Options d’heure Details

Time Options

Options d’heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:383
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign peut être modifié dans chaque campagne Details

can be changed in each campaign

peut être modifié dans chaque campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers Créer un message de bienvenue pour les nouveaux abonnés Details

Create a Form to engage new Subscribers

Créer un message de bienvenue pour les nouveaux abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
Info Messages Messages d’information Details

Info Messages

Messages d’information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:203
Priority:
normal
More links:
Receiving Content Réception du contenu Details

Receiving Content

Réception du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1564
  • classes/mailster.class.php:1592
Priority:
normal
More links:
Time between mails Temps entre les courriels Details

Time between mails

Temps entre les courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
Create a List now Créer une liste maintenant Details

Create a List now

Créer une liste maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Input Entrée Details

Input

Entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:235
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1078
  • classes/block-forms.class.php:412
  • classes/widget.class.php:44
  • classes/widget.class.php:302
  • classes/widget.class.php:618
Priority:
normal
More links:
change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters Changer le jeu de caractères et l'encodage de vos courriels si vous avez des problèmes avec certains caractères. Details

change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters

Changer le jeu de caractères et l'encodage de vos courriels si vous avez des problèmes avec certains caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:103
Priority:
normal
More links:
Create a new Campaign Créer une nouvelle campagne Details

Create a new Campaign

Créer une nouvelle campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:44
Priority:
normal
More links:
Input Background Arrière plan de champ Details

Input Background

Arrière plan de champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:238
Priority:
normal
More links:
Referer Référent Details

Referer

Référent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:497
  • classes/subscribers.class.php:2130
Priority:
normal
More links:
change design changer le design Details

change design

changer le design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:167
Priority:
normal
More links:
Create a new List Créer une nouvelle liste Details

Create a new List

Créer une nouvelle liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239

Export as