GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240
Prio Original string Translation —
Read more Lire la suite Details

Read more

Lire la suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
button label label du bouton Details

button label

label du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Créer une campagne Details

Create Campaign

Créer une campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:86
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. En savoir plus sur Cron Locks %s. Details

Read more about Cron Locks %s.

En savoir plus sur Cron Locks %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! Ce code d'achat est déjà attribué à un autre utilisateur ! Details

This purchase code is already assigned to another user!

Ce code d'achat est déjà attribué à un autre utilisateur !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Create List Créer une liste Details

Create List

Créer une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:42
Priority:
normal
More links:
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Importez vos paramètres en collant les données exportées. Assurez-vous de vérifier les données après l'importation. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Importez vos paramètres en collant les données exportées. Assurez-vous de vérifier les données après l'importation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Read more about shortcodes at %s En savoir plus sur les codes courts sur %s Details

Read more about shortcodes at %s

En savoir plus sur les codes courts sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s Cet abonné a provoqué une erreur : %s Details

This subscriber has caused an error: %s

Cet abonné a provoqué une erreur : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Créer un abonné Mailster Details

Create Mailster Subscriber

Créer un abonné Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts...%s Importation de contacts... %s Details

Importing Contacts...%s

Importation de contacts... %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1447
  • classes/manage.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Cet utilisateur n'existe pas ou a été supprimé ! Details

This user does not exist or has been deleted!

Cet utilisateur n'existe pas ou a été supprimé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
campaign deleted campagne supprimée Details

campaign deleted

campagne supprimée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data Dans certains pays, il est nécessaire de sauvegarder l'adresse IP et l’heure d'enregistrement pour des raisons juridiques. Veuillez ajouter une note dans vos mentions légales si vous enregistrez des données utilisateur. Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

Dans certains pays, il est nécessaire de sauvegarder l'adresse IP et l’heure d'enregistrement pour des raisons juridiques. Veuillez ajouter une note dans vos mentions légales si vous enregistrez des données utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Raison Details

Reason

Raison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240

Export as