GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 240
Prio Original string Translation
Define which autocomplete value will be used on this field. Définis quelle valeur d'autocomplétion sera utilisée pour ce champ. Details

Define which autocomplete value will be used on this field.

Définis quelle valeur d'autocomplétion sera utilisée pour ce champ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:237
Priority:
normal
More links:
Remove this value Supprime cette valeur Details

Remove this value

Supprime cette valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:176
Priority:
normal
More links:
Add new custom fields on the %s Ajoute de nouveaux champs personnalisés sur le %s Details

Add new custom fields on the %s

Ajoute de nouveaux champs personnalisés sur le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:235
Priority:
normal
More links:
settings page. la page des paramètres. Details

settings page.

la page des paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:241
Priority:
normal
More links:
Any Field N'importe quel domaine Details

Any Field

N'importe quel domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Règle %s sur %s. Details

Set %s to the %s.

Règle %s sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date date actuelle Details

current date

date actuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Le statut de l'utilisateur sera changé en "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Le statut de l'utilisateur sera changé en "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:185
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Ce tableau t'indique les abonnés qui sont actuellement en file d'attente dans cette étape. Tu peux les terminer, les mettre à la corbeille ou les faire passer à l'étape suivante à l'aide des boutons d'action. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

Ce tableau t'indique les abonnés qui sont actuellement en file d'attente dans cette étape. Tu peux les terminer, les mettre à la corbeille ou les faire passer à l'étape suivante à l'aide des boutons d'action.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Les abonnés qui sont déjà en file d'attente à cette étape ne seront pas affectés par les modifications que tu apportes. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Les abonnés qui sont déjà en file d'attente à cette étape ne seront pas affectés par les modifications que tu apportes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Cet abonné n'a pas encore confirmé son abonnement. Le flux de travail se poursuivra une fois que l'utilisateur aura confirmé son abonnement. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Cet abonné n'a pas encore confirmé son abonnement. Le flux de travail se poursuivra une fois que l'utilisateur aura confirmé son abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Finir le voyage Details

Finish Journey

Finir le voyage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Veux-tu vraiment terminer le voyage pour %s ? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Veux-tu vraiment terminer le voyage pour %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Passe à l'étape suivante Details

Forward to next step

Passe à l'étape suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Place l'étiquette à l'intérieur du champ de saisie pour gagner de la place. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Place l'étiquette à l'intérieur du champ de saisie pour gagner de la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 240

Export as