GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 240
Prio Original string Translation
Required Field Champ obligatoire Details

Required Field

Champ obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Rends ce champ obligatoire pour que les gens ne puissent pas soumettre le formulaire sans entrer de données. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Rends ce champ obligatoire pour que les gens ne puissent pas soumettre le formulaire sans entrer de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Afficher l'astérisque Details

Show asterisk

Afficher l'astérisque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Active l'astérisque (*) après le libellé des champs obligatoires. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Active l'astérisque (*) après le libellé des champs obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Use native form element Utilise un élément de formulaire natif Details

Use native form element

Utilise un élément de formulaire natif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:190
Priority:
normal
More links:
Native form elements provide a better user experience but often miss some styling. Les éléments de formulaire natifs offrent une meilleure expérience utilisateur mais manquent souvent de style. Details

Native form elements provide a better user experience but often miss some styling.

Les éléments de formulaire natifs offrent une meilleure expérience utilisateur mais manquent souvent de style.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:191
Priority:
normal
More links:
Set the width of the input field. Définis la largeur du champ de saisie. Details

Set the width of the input field.

Définis la largeur du champ de saisie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:210
Priority:
normal
More links:
Height Hauteur Details

Height

Hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:220
Priority:
normal
More links:
Set the height of the textarea. Fixe la hauteur de la zone de texte. Details

Set the height of the textarea.

Fixe la hauteur de la zone de texte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:226
Priority:
normal
More links:
Define the text for this field if an error occurs. Définis le texte de ce champ en cas d'erreur. Details

Define the text for this field if an error occurs.

Définis le texte de ce champ en cas d'erreur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:252
Priority:
normal
More links:
Align left Aligner à gauche Details

Align left

Aligner à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:34
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:58
Priority:
normal
More links:
Align center Aligner au centre Details

Align center

Aligner au centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:41
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:65
Priority:
normal
More links:
Align right Aligner à droite Details

Align right

Aligner à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:48
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:72
Priority:
normal
More links:
Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website. Les formulaires peuvent avoir un aspect différent dans l'éditeur. Vérifie le résultat final sur ton site web. Details

Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website.

Les formulaires peuvent avoir un aspect différent dans l'éditeur. Vérifie le résultat final sur ton site web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-wrapper/edit.js:246
Priority:
normal
More links:
Triggers Déclencheurs Details

Triggers

Déclencheurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 240

Export as