GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 240
Prio Original string Translation
Allows creating new subscriber tags Permet de créer de nouvelles étiquettes pour les abonnés Details

Allows creating new subscriber tags

Permet de créer de nouvelles étiquettes pour les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:332
Priority:
normal
More links:
Edit Tags Éditer les étiquettes Details

Edit Tags

Éditer les étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:336
Priority:
normal
More links:
Allows modifying existing subscriber tags Permet de modifier les étiquettes d'abonnés existantes Details

Allows modifying existing subscriber tags

Permet de modifier les étiquettes d'abonnés existantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:338
Priority:
normal
More links:
Allows removing subscriber tags Permet de supprimer les étiquettes des abonnés Details

Allows removing subscriber tags

Permet de supprimer les étiquettes des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:344
Priority:
normal
More links:
Allows comprehensive email template management Permet une gestion complète des modèles de courriels Details

Allows comprehensive email template management

Permet une gestion complète des modèles de courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:351
Priority:
normal
More links:
Allows modifying plain text versions of emails Permet de modifier les versions en texte clair des courriels Details

Allows modifying plain text versions of emails

Permet de modifier les versions en texte clair des courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:245
Priority:
normal
More links:
Allows editing subscriber information Permet de modifier les informations relatives aux abonnés Details

Allows editing subscriber information

Permet de modifier les informations relatives aux abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:252
Priority:
normal
More links:
Allows adding new subscribers to the system Permet d'ajouter de nouveaux abonnés au système Details

Allows adding new subscribers to the system

Permet d'ajouter de nouveaux abonnés au système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:258
Priority:
normal
More links:
Allows removing subscribers from the system Permet de retirer des abonnés du système Details

Allows removing subscribers from the system

Permet de retirer des abonnés du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:264
Priority:
normal
More links:
Allows restoring previously deleted subscribers Permet de restaurer des abonnés précédemment supprimés Details

Allows restoring previously deleted subscribers

Permet de restaurer des abonnés précédemment supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:270
Priority:
normal
More links:
Allows comprehensive subscriber management Permet une gestion complète des abonnés Details

Allows comprehensive subscriber management

Permet une gestion complète des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:276
Priority:
normal
More links:
Allows importing subscribers from external sources Permet d'importer des abonnés à partir de sources externes Details

Allows importing subscribers from external sources

Permet d'importer des abonnés à partir de sources externes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:282
Priority:
normal
More links:
Allows importing WordPress users as subscribers Permet d'importer des utilisateurs de WordPress en tant qu'abonnés Details

Allows importing WordPress users as subscribers

Permet d'importer des utilisateurs de WordPress en tant qu'abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:288
Priority:
normal
More links:
Allows exporting subscriber data to external files Permet d'exporter les données des abonnés vers des fichiers externes. Details

Allows exporting subscriber data to external files

Permet d'exporter les données des abonnés vers des fichiers externes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:294
Priority:
normal
More links:
Allows mass deletion of multiple subscribers Permet la suppression en masse de plusieurs abonnés Details

Allows mass deletion of multiple subscribers

Permet la suppression en masse de plusieurs abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 240

Export as