GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 235
Prio Original string Translation —
Trigger %s Déclencheur %s Details

Trigger %s

Déclencheur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:19
Priority:
normal
More links:
No Trigger defined Pas de déclencheur défini Details

No Trigger defined

Pas de déclencheur défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:20
Priority:
normal
More links:
repeat forever répète pour toujours Details

repeat forever

répète pour toujours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:51
Priority:
normal
More links:
repeat %d times répète %d fois Details

repeat %d times

répète %d fois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:52
Priority:
normal
More links:
Message sent to %s. Check your inbox! Message envoyé à %s. Vérifie ta boîte de réception ! Details

Message sent to %s. Check your inbox!

Message envoyé à %s. Vérifie ta boîte de réception !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:853
Priority:
normal
More links:
Custom Sur mesure Details

Custom

Sur mesure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1009
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Abonné retiré d'une liste Details

Subscriber removed from a list

Abonné retiré d'une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:132
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Lorsqu'un abonné est retiré d'une liste Details

When a subscriber is removed from a list

Lorsqu'un abonné est retiré d'une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:133
Priority:
normal
More links:
Tag removed Étiquette enlevée Details

Tag removed

Étiquette enlevée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:144
Priority:
normal
More links:
When a Tag is removed from a subscriber Lorsqu'une étiquette est retirée d'un abonné Details

When a Tag is removed from a subscriber

Lorsqu'une étiquette est retirée d'un abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:145
Priority:
normal
More links:
Preview %s Aperçu %s Details

Preview %s

Aperçu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:930
  • blocks/homepage/inspector.js:164
Priority:
normal
More links:
Preview this form Prévisualiser ce formulaire Details

Preview this form

Prévisualiser ce formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:930
Priority:
normal
More links:
This Autoresponder has been converted already! Cet autorépondeur a déjà été converti ! Details

This Autoresponder has been converted already!

Cet autorépondeur a déjà été converti !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
Priority:
normal
More links:
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. Tu as déjà converti cet autorépondeur, tu peux le convertir à nouveau pour créer un nouveau flux de travail ou tu peux modifier le flux original. Details

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

Tu as déjà converti cet autorépondeur, tu peux le convertir à nouveau pour créer un nouveau flux de travail ou tu peux modifier le flux original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Convert Autoreponder Convertir le répondeur automatique Details

Convert Autoreponder

Convertir le répondeur automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
  • classes/campaigns.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 235

Export as