GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 235
Prio Original string Translation
Define a URL which will be called with this action. Définis une URL qui sera appelée avec cette action. Details

Define a URL which will be called with this action.

Définis une URL qui sera appelée avec cette action.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:31
Priority:
normal
More links:
Define an action for this step. Définis une action pour cette étape. Details

Define an action for this step.

Définis une action pour cette étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a trigger to start this workflow. Définis un déclencheur pour démarrer ce flux de travail. Details

Define a trigger to start this workflow.

Définis un déclencheur pour démarrer ce flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:57
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:77
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Remove subscribers from these lists Retire les abonnés de ces listes Details

Remove subscribers from these lists

Retire les abonnés de ces listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:155
Priority:
normal
More links:
Select all lists which get removed from the subscriber in this step. Sélectionne toutes les listes qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape. Details

Select all lists which get removed from the subscriber in this step.

Sélectionne toutes les listes qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:118
  • blocks/workflows/action/inspector.js:156
Priority:
normal
More links:
Add subscribers to these lists Ajoute des abonnés à ces listes Details

Add subscribers to these lists

Ajoute des abonnés à ces listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:128
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. Sélectionne toutes les listes auxquelles les utilisateurs sont abonnés dans cette étape. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

Sélectionne toutes les listes auxquelles les utilisateurs sont abonnés dans cette étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:129
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Les utilisateurs doivent confirmer leur abonnement. Details

Users must confirm their subscription.

Les utilisateurs doivent confirmer leur abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:141
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Active cette option uniquement si tu souhaites que les utilisateurs confirment leur nouvelle liste. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Active cette option uniquement si tu souhaites que les utilisateurs confirment leur nouvelle liste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:145
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Ajoute ces balises à l'abonné Details

Add these tags to the subscriber

Ajoute ces balises à l'abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:165
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Sélectionne toutes les balises qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Sélectionne toutes les balises qui sont supprimées de l'abonné au cours de cette étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:166
  • blocks/workflows/action/inspector.js:179
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Supprime ces balises de l'abonné Details

Remove these tags form the subscriber

Supprime ces balises de l'abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 0, 1:
    %s abonné en file d'attente
  • 2, 3, 4:
    %s abonnés en attente
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s abonné en file d'attente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s abonnés en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue File d'attente Details

Queue

File d'attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 235

Export as