GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 235
Prio Original string Translation —
Week Semaine Details

Week

Semaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:35
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:35
  • blocks/workflows/notification/constants.js:35
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:35
Priority:
normal
More links:
Weeks Semaines Details

Weeks

Semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:36
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:36
  • blocks/workflows/notification/constants.js:36
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:36
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:292
Priority:
normal
More links:
Month Mois Details

Month

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:40
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:40
  • blocks/workflows/notification/constants.js:40
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:40
Priority:
normal
More links:
Months Mois Details

Months

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:41
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:41
  • blocks/workflows/notification/constants.js:41
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:41
Priority:
normal
More links:
Specific Time of the day Heure spécifique de la journée Details

Specific Time of the day

Heure spécifique de la journée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:44
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:44
  • blocks/workflows/notification/constants.js:44
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:44
Priority:
normal
More links:
Specific day of the week Un jour précis de la semaine Details

Specific day of the week

Un jour précis de la semaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:45
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:45
  • blocks/workflows/notification/constants.js:45
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Specific day of the month Jour spécifique du mois Details

Specific day of the month

Jour spécifique du mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:46
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:46
  • blocks/workflows/notification/constants.js:46
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
%s day of the month %s jour du mois Details

%s day of the month

%s jour du mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:52
  • blocks/workflows/delay/constants.js:56
  • blocks/workflows/delay/constants.js:60
  • blocks/workflows/delay/constants.js:64
  • blocks/workflows/delay/constants.js:68
  • blocks/workflows/delay/constants.js:72
  • blocks/workflows/delay/constants.js:76
  • blocks/workflows/delay/constants.js:80
  • blocks/workflows/delay/constants.js:84
  • blocks/workflows/delay/constants.js:88
  • blocks/workflows/delay/constants.js:92
  • blocks/workflows/delay/constants.js:96
  • blocks/workflows/delay/constants.js:100
  • blocks/workflows/delay/constants.js:104
  • blocks/workflows/delay/constants.js:108
  • blocks/workflows/delay/constants.js:112
  • blocks/workflows/delay/constants.js:116
  • blocks/workflows/delay/constants.js:120
  • blocks/workflows/delay/constants.js:124
  • blocks/workflows/delay/constants.js:128
  • blocks/workflows/delay/constants.js:132
  • blocks/workflows/delay/constants.js:136
  • blocks/workflows/delay/constants.js:140
  • blocks/workflows/delay/constants.js:144
  • blocks/workflows/delay/constants.js:148
  • blocks/workflows/delay/constants.js:152
  • blocks/workflows/delay/constants.js:156
  • blocks/workflows/delay/constants.js:160
  • blocks/workflows/delay/constants.js:164
  • blocks/workflows/delay/constants.js:168
  • blocks/workflows/delay/constants.js:172
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:51
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:52
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:53
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:54
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:55
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:56
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:57
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:58
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:59
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:60
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:61
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:62
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:63
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:64
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:65
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:66
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:67
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:68
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:69
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:70
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:71
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:72
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:73
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:74
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:75
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:76
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:77
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:78
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:79
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:80
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:81
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:82
  • blocks/workflows/notification/constants.js:51
  • blocks/workflows/notification/constants.js:52
  • blocks/workflows/notification/constants.js:53
  • blocks/workflows/notification/constants.js:54
  • blocks/workflows/notification/constants.js:55
  • blocks/workflows/notification/constants.js:56
  • blocks/workflows/notification/constants.js:57
  • blocks/workflows/notification/constants.js:58
  • blocks/workflows/notification/constants.js:59
  • blocks/workflows/notification/constants.js:60
  • blocks/workflows/notification/constants.js:61
  • blocks/workflows/notification/constants.js:62
  • blocks/workflows/notification/constants.js:63
  • blocks/workflows/notification/constants.js:64
  • blocks/workflows/notification/constants.js:65
  • blocks/workflows/notification/constants.js:66
  • blocks/workflows/notification/constants.js:67
  • blocks/workflows/notification/constants.js:68
  • blocks/workflows/notification/constants.js:69
  • blocks/workflows/notification/constants.js:70
  • blocks/workflows/notification/constants.js:71
  • blocks/workflows/notification/constants.js:72
  • blocks/workflows/notification/constants.js:73
  • blocks/workflows/notification/constants.js:74
  • blocks/workflows/notification/constants.js:75
  • blocks/workflows/notification/constants.js:76
  • blocks/workflows/notification/constants.js:77
  • blocks/workflows/notification/constants.js:78
  • blocks/workflows/notification/constants.js:79
  • blocks/workflows/notification/constants.js:80
  • blocks/workflows/notification/constants.js:81
  • blocks/workflows/notification/constants.js:82
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:51
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:52
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:53
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:54
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:55
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:56
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:57
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:58
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:59
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:60
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:61
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:62
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:63
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:64
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:65
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:66
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:67
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:68
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:69
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:70
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:71
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:72
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:73
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:74
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:75
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:76
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:77
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:78
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:79
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:80
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:81
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:82
Priority:
normal
More links:
for pour Details

for

pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:151
Priority:
normal
More links:
Wait until current time of the day is Attends que l'heure actuelle soit Details

Wait until current time of the day is

Attends que l'heure actuelle soit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:177
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:215
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:271
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé d'un jour. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé d'un jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:181
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé jusqu'au prochain jour de semaine sélectionné. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé jusqu'au prochain jour de semaine sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:241
Priority:
normal
More links:
and it is the et c'est le Details

and it is the

et c'est le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:296
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé jusqu'au prochain jour sélectionné dans le mois suivant. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

Si l'heure actuelle est plus tardive, le flux de travail sera retardé jusqu'au prochain jour sélectionné dans le mois suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:297
Priority:
normal
More links:
The month will be skipped if it doesn't have %d days. Le mois sera ignoré s'il n'a pas %d jours. Details

The month will be skipped if it doesn't have %d days.

Le mois sera ignoré s'il n'a pas %d jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 235

Export as