GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 239
Prio Original string Translation —
Newsletter Homepage Sections Sections de la page d'accueil du bulletin d'information Details

Newsletter Homepage Sections

Sections de la page d'accueil du bulletin d'information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:219
Priority:
normal
More links:
Not defined yet! Pas encore défini ! Details

Not defined yet!

Pas encore défini !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:132
Priority:
normal
More links:
You have to define a form for each section. You can use the same form as well. Tu dois définir un formulaire pour chaque section. Tu peux aussi utiliser le même formulaire. Details

You have to define a form for each section. You can use the same form as well.

Tu dois définir un formulaire pour chaque section. Tu peux aussi utiliser le même formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:247
Priority:
normal
More links:
Change the text of the button on the Texts tab in the settings. Modifie le texte du bouton dans l'onglet Textes des paramètres. Details

Change the text of the button on the Texts tab in the settings.

Modifie le texte du bouton dans l'onglet Textes des paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:258
Priority:
normal
More links:
Mailster Inline styles have been updated. Les styles Mailster Inline ont été mis à jour. Details

Mailster Inline styles have been updated.

Les styles Mailster Inline ont été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/InlineStyles.js:156
Priority:
normal
More links:
You currently have no forms. Please create a new form. Tu n'as actuellement aucun formulaire, crée un nouveau formulaire. Details

You currently have no forms. Please create a new form.

Tu n'as actuellement aucun formulaire, crée un nouveau formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/FormSelector.js:72
Priority:
normal
More links:
Edit form Modifier le formulaire Details

Edit form

Modifier le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:220
  • blocks/form/FormSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Reload Form Recharger le formulaire Details

Reload Form

Recharger le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:227
  • blocks/form/edit.js:263
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage: %s Page d'accueil de la newsletter : %s Details

Newsletter Homepage: %s

Page d'accueil de la newsletter : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: newsletter homepage section name.
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:176
Priority:
normal
More links:
Mailster Subscription Form Formulaire d'abonnement à Mailster Details

Mailster Subscription Form

Formulaire d'abonnement à Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:180
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display on this page. Sélectionne un formulaire que tu souhaites afficher sur cette page. Details

Select a form you like to display on this page.

Sélectionne un formulaire que tu souhaites afficher sur cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:286
Priority:
normal
More links:
Form Selector Sélecteur de formulaire Details

Form Selector

Sélecteur de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:279
Priority:
normal
More links:
Change text alignment Modifier l'alignement du texte Details

Change text alignment

Modifier l'alignement du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/InputBlockControls.js:29
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:40
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:119
  • blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:29
Priority:
normal
More links:
Align Aligner Details

Align

Aligner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/InputBlockControls.js:30
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:41
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:120
  • blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:30
Priority:
normal
More links:
Close popup Fermer la fenêtre popup Details

Close popup

Fermer la fenêtre popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 239

Export as