GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,526) Translated (3,525) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 235
Prio Original string Translation
Add Page Ajouter une page Details

Add Page

Ajouter une page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. L'utilisateur doit être un abonné actif pour que ce flux de travail soit déclenché. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

L'utilisateur doit être un abonné actif pour que ce flux de travail soit déclenché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Ajouter un lien Details

Add Link

Ajouter un lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Déclenchement en fonction des abonnés Details

Trigger based on the subscribers

Déclenchement en fonction des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Utilise une date spécifique Details

Use a specific date

Utilise une date spécifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Utilise un champ personnalisé Details

Use a custom field

Utilise un champ personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Chaque année Details

Yearly

Chaque année
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Annuellement sur le Details

Yearly on the

Annuellement sur le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Utilise ce déclencheur pour envoyer des courriels basés sur les valeurs de l'utilisateur. C'est utile pour les anniversaires. Pour déclencher cette campagne chaque année, tu dois définir des répétitions ci-dessous. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Utilise ce déclencheur pour envoyer des courriels basés sur les valeurs de l'utilisateur. C'est utile pour les anniversaires. Pour déclencher cette campagne chaque année, tu dois définir des répétitions ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Ce flux de travail se déclenche pour tous les abonnés à la date définie. Limite ta sélection avec les conditions ci-dessous. Si tu n'envoies qu'un seul courriel dans ce flux de travail, pense à utiliser une campagne régulière à la place. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Ce flux de travail se déclenche pour tous les abonnés à la date définie. Limite ta sélection avec les conditions ci-dessous. Si tu n'envoies qu'un seul courriel dans ce flux de travail, pense à utiliser une campagne régulière à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Une fois sur %s Details

Once on %s

Une fois sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Une fois sur Details

Once on

Une fois sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Utilise ce déclencheur pour envoyer des courriels basés sur les valeurs de l'utilisateur. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Utilise ce déclencheur pour envoyer des courriels basés sur les valeurs de l'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Chaque fois que Details

Whenever

Chaque fois que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
is updated est mis à jour Details

is updated

est mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 235

Export as