| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailster Form block title | Formulaire de publipostage | Details | |
| form block keyword | forme | Details | |
| newsletter block keyword | bulletin d'information | Details | |
| mailster block keyword | courrier | Details | |
| subscribe block keyword | souscrire | Details | |
| This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email. | Ce flux de travail simple et efficace est parfait pour accueillir les nouveaux abonnés. Il est facile à mettre en place et produit d'excellents résultats. Une fois qu'une personne s'est abonnée à ton formulaire et a été ajoutée à une liste, le flux de travail lui enverra automatiquement un e-mail de bienvenue. | Details | |
|
This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email. Ce flux de travail simple et efficace est parfait pour accueillir les nouveaux abonnés. Il est facile à mettre en place et produit d'excellents résultats. Une fois qu'une personne s'est abonnée à ton formulaire et a été ajoutée à une liste, le flux de travail lui enverra automatiquement un e-mail de bienvenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Welcome Email Series | Série de courriels de bienvenue améliorée | Details | |
|
Enhanced Welcome Email Series Série de courriels de bienvenue améliorée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. | Employe divers canaux tels que des formulaires d'inscription ou des pages de renvoi pour activer le flux de travail identique pour tes nouveaux abonnés. Tous les nouveaux abonnés recevront la même campagne de bienvenue. En outre, tu peux modifier un champ personnalisé pour les abonnés engagés et déplacer ceux qui ne répondent pas vers un groupe désigné pour un ciblage ultérieur. | Details | |
|
Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. Employe divers canaux tels que des formulaires d'inscription ou des pages de renvoi pour activer le flux de travail identique pour tes nouveaux abonnés. Tous les nouveaux abonnés recevront la même campagne de bienvenue. En outre, tu peux modifier un champ personnalisé pour les abonnés engagés et déplacer ceux qui ne répondent pas vers un groupe désigné pour un ciblage ultérieur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Workflow for page visits | Flux de travail pour les visites de pages | Details | |
|
Workflow for page visits Flux de travail pour les visites de pages
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. | Ce flux de travail sert d'outil précieux pour cibler les abonnés qui ont visité des pages spécifiques. En tirant parti de ce flux de travail, tu peux segmenter ton public en fonction de son comportement de navigation, ce qui te permet de proposer des campagnes personnalisées, de recommander des contenus pertinents et de proposer des offres ciblées. | Details | |
|
This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. Ce flux de travail sert d'outil précieux pour cibler les abonnés qui ont visité des pages spécifiques. En tirant parti de ce flux de travail, tu peux segmenter ton public en fonction de son comportement de navigation, ce qui te permet de proposer des campagnes personnalisées, de recommander des contenus pertinents et de proposer des offres ciblées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Win back inactive subscribers | Reconquérir les abonnés inactifs | Details | |
|
Win back inactive subscribers Reconquérir les abonnés inactifs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. | Relance les abonnés qui ont montré un manque d'engagement et supprime ceux qui sont inactifs. Tu peux lancer une campagne et mettre à jour un champ personnalisé s'ils interagissent, ou les transférer dans le dossier des désabonnés s'ils ne le font pas. Cette approche purge efficacement ta liste, en veillant à ce que tes abonnés les plus actifs restent, ce qui permet d'améliorer la délivrabilité des courriels. | Details | |
|
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Relance les abonnés qui ont montré un manque d'engagement et supprime ceux qui sont inactifs. Tu peux lancer une campagne et mettre à jour un champ personnalisé s'ils interagissent, ou les transférer dans le dossier des désabonnés s'ils ne le font pas. Cette approche purge efficacement ta liste, en veillant à ce que tes abonnés les plus actifs restent, ce qui permet d'améliorer la délivrabilité des courriels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar invitation | Invitation au webinaire | Details | |
| Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. | Utilise ce flux de travail pour envoyer des invitations aux abonnés à partir de diverses sources d'inscription pour ton événement de webinaire. Après l'événement, envoie-leur un courriel de sondage pour recueillir leurs commentaires. | Details | |
|
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Utilise ce flux de travail pour envoyer des invitations aux abonnés à partir de diverses sources d'inscription pour ton événement de webinaire. Après l'événement, envoie-leur un courriel de sondage pour recueillir leurs commentaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online course | Cours en ligne | Details | |
Export as