GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Use OpenStreetMaps Utilise OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

Utilise OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Utilise Google Maps Details

Use Google Maps

Utilise Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Tu peux enregistrer tous les courriers sortants envoyés par Mailster. C'est utile si tu veux déboguer des problèmes pendant l'envoi. Désactive ce paramètre si tu n'as pas besoin de l'enregistrement car il utilise plus de ressources du serveur. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

Tu peux enregistrer tous les courriers sortants envoyés par Mailster. C'est utile si tu veux déboguer des problèmes pendant l'envoi. Désactive ce paramètre si tu n'as pas besoin de l'enregistrement car il utilise plus de ressources du serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Activer l'enregistrement Details

Enable Logging

Activer l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Activer la journalisation des courriers sortants envoyés par Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Activer la journalisation des courriers sortants envoyés par Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Entrées maximales Details

Max. Entries

Entrées maximales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Nombre d'entrées à conserver dans la base de données. Details

Number of entries to keep in the database.

Nombre d'entrées à conserver dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Jours max. Details

Max. Days

Jours max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. Nombre de jours pour conserver les entrées dans la base de données. Details

Number of days to keep entries in the database.

Nombre de jours pour conserver les entrées dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. Le nettoyage est retardé pour que la base de données puisse contenir plus d'entrées. Laisse les champs vides pour ignorer les paramètres. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

Le nettoyage est retardé pour que la base de données puisse contenir plus d'entrées. Laisse les champs vides pour ignorer les paramètres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Envoyé avec Mailster Details

Sent with Mailster

Envoyé avec Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Convertir la licence Details

Convert License

Convertir la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Action requise] Nous devons transférer ta licence Mailster ! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Action requise] Nous devons transférer ta licence Mailster !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Je voulais juste t'informer que nous changeons de fournisseur de licence. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Je voulais juste t'informer que nous changeons de fournisseur de licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! Dans le cadre de ce processus, nous aurons besoin de ton consentement pour une étape manuelle rapide. merci d'avance pour ton aide ! Details

As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!

Dans le cadre de ce processus, nous aurons besoin de ton consentement pour une étape manuelle rapide. merci d'avance pour ton aide !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 21:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as