GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 240
Prio Original string Translation
Why is this step required? Pourquoi cette étape est-elle nécessaire ? Details

Why is this step required?

Pourquoi cette étape est-elle nécessaire ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:28
Priority:
normal
More links:
I already have my Freemius license! J'ai déjà ma licence Freemius ! Details

I already have my Freemius license!

J'ai déjà ma licence Freemius !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:29
Priority:
normal
More links:
Mailster License Migration completed! Migration de la licence Mailster terminée ! Details

Mailster License Migration completed!

Migration de la licence Mailster terminée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:37
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully converted. Ta licence a été convertie avec succès. Details

Your license has been successfully converted.

Ta licence a été convertie avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulation you know have a %s Plan! Félicitations, tu sais que tu as un %s plan ! Details

Congratulation you know have a %s Plan!

Félicitations, tu sais que tu as un %s plan !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:39
Priority:
normal
More links:
Your Freemius Account Ton compte Freemius Details

Your Freemius Account

Ton compte Freemius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:41
Priority:
normal
More links:
License: %1$s Licence : %1$s Details

License: %1$s

Licence : %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your License Mets à jour ta licence Details

Upgrade your License

Mets à jour ta licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster %s n'est pas encore initialisé Details

%s is not initialized yet

%s n'est pas encore initialisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-11-11 13:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s Étiquettes Details

%s Tags

%s Étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster Télécharger la dernière version de %s Details

Downloading the latest version of %s

Télécharger la dernière version de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] %1$s a été mis à jour vers %2$s. Details

%1$s has been updated to %2$s.

%1$s a été mis à jour vers %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Branding L'image de marque Details

Branding

L'image de marque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Show %s Branding in your campaigns. Mailster Montre %s l'image de marque dans tes campagnes. Details

Show %s Branding in your campaigns.

Montre %s l'image de marque dans tes campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Disable Object Cache for %s Mailster Désactiver le cache d'objets pour %s Details

Disable Object Cache for %s

Désactiver le cache d'objets pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 240

Export as