| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| absolute | absolu | Details | |
| relative | relative | Details | |
| Please make sure your lists are clean! | Assure-toi que tes listes sont propres ! | Details | |
|
Please make sure your lists are clean! Assure-toi que tes listes sont propres !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. | Les listes peuvent contenir de nombreuses adresses électroniques non valides au bout d'un certain temps, et tu peux avoir des problèmes en envoyant à un trop grand nombre d'entre elles. | Details | |
|
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. Les listes peuvent contenir de nombreuses adresses électroniques non valides au bout d'un certain temps, et tu peux avoir des problèmes en envoyant à un trop grand nombre d'entre elles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. | Nous recommandons d'utiliser un service professionnel en amont pour vérifier tes listes avant de les importer dans Mailster. | Details | |
|
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Nous recommandons d'utiliser un service professionnel en amont pour vérifier tes listes avant de les importer dans Mailster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. | Nous nous sommes associés à %1$s, où tu peux obtenir %2$s de réduction sur chaque achat avec le code %3$s. | Details | |
|
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Nous nous sommes associés à %1$s, où tu peux obtenir %2$s de réduction sur chaque achat avec le code %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear your list with %s | Efface ta liste avec %s | Details | |
| Which subscribers do you like to delete? | Quels sont les abonnés que tu aimes supprimer ? | Details | |
|
Which subscribers do you like to delete? Quels sont les abonnés que tu aimes supprimer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define conditions to segment your selection further. | Définis des conditions pour segmenter davantage ta sélection. | Details | |
|
Define conditions to segment your selection further. Définis des conditions pour segmenter davantage ta sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. | Cela supprimera également toutes les actions des utilisateurs concernés, ce qui peut modifier les statistiques de tes campagnes. | Details | |
|
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Cela supprimera également toutes les actions des utilisateurs concernés, ce qui peut modifier les statistiques de tes campagnes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automation | Automatisation | Details | |
| Remove job | Supprimer le travail | Details | |
| Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. | Mailster peut effectuer ce travail régulièrement pour que ta liste reste propre et saine. Clique sur ce bouton pour ajouter un nouveau travail avec les paramètres actuels. | Details | |
|
Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. Mailster peut effectuer ce travail régulièrement pour que ta liste reste propre et saine. Clique sur ce bouton pour ajouter un nouveau travail avec les paramètres actuels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These jobs will run automatically. | Ces travaux seront exécutés automatiquement. | Details | |
|
These jobs will run automatically. Ces travaux seront exécutés automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. | Les contacts supprimés seront d'abord marqués comme supprimés et seront définitivement supprimés après %d jours. | Details | |
|
Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. Les contacts supprimés seront d'abord marqués comme supprimés et seront définitivement supprimés après %d jours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as