GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 239
Prio Original string Translation —
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s En cliquant sur le lien suivant, tu confirmes ton adresse e-mail. %s Details

By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s

En cliquant sur le lien suivant, tu confirmes ton adresse e-mail. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:811
  • classes/notification.class.php:900
Priority:
normal
More links:
Confirm your email address Confirme ton adresse e-mail Details

Confirm your email address

Confirme ton adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:812
  • classes/notification.class.php:361
Priority:
normal
More links:
Mailster database update in progress Mise à jour de la base de données Mailster en cours Details

Mailster database update in progress

Mise à jour de la base de données Mailster en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:151
Priority:
normal
More links:
Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. Mailster met à jour la base de données en arrière-plan. Le processus de mise à jour de la base de données peut prendre un peu de temps, alors sois patient. Details

Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

Mailster met à jour la base de données en arrière-plan. Le processus de mise à jour de la base de données peut prendre un peu de temps, alors sois patient.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:152
Priority:
normal
More links:
View progress Voir le progrès Details

View progress

Voir le progrès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Update finished. La mise à jour est terminée. Details

Update finished.

La mise à jour est terminée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:202
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! La mise à jour de la base de données de Mailster est terminée. Merci d'effectuer la mise à jour vers la dernière version ! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

La mise à jour de la base de données de Mailster est terminée. Merci d'effectuer la mise à jour vers la dernière version !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Le taux d'ouverture est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Le taux d'ouverture est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1565
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Le taux d'ouverture est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Le taux d'ouverture est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1567
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Le taux de clics est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Le taux de clics est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1598
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Le taux de clics est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Le taux de clics est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1600
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Le taux de désabonnement est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Le taux de désabonnement est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Le taux de désabonnement est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Le taux de désabonnement est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Le taux de rebond est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Le taux de rebond est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Le taux de rebond est plus bas que ton taux moyen de %s. Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Le taux de rebond est plus bas que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 239

Export as