GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 240
Prio Original string Translation
View progress Voir le progrès Details

View progress

Voir le progrès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Update finished. La mise à jour est terminée. Details

Update finished.

La mise à jour est terminée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! La mise à jour de la base de données de Mailster est terminée. Merci d'effectuer la mise à jour vers la dernière version ! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

La mise à jour de la base de données de Mailster est terminée. Merci d'effectuer la mise à jour vers la dernière version !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Le taux d'ouverture est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Le taux d'ouverture est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Le taux d'ouverture est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Le taux d'ouverture est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Le taux de clics est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Le taux de clics est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1309
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Le taux de clics est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Le taux de clics est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1311
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Le taux de désabonnement est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Le taux de désabonnement est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Le taux de désabonnement est inférieur à ton taux moyen de %s. Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Le taux de désabonnement est inférieur à ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Le taux de rebond est plus élevé que ton taux moyen de %s. Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Le taux de rebond est plus élevé que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Le taux de rebond est plus bas que ton taux moyen de %s. Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Le taux de rebond est plus bas que ton taux moyen de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. L'adresse électronique de l'expéditeur. Demande à tes abonnés de mettre cette adresse électronique en marque blanche. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

L'adresse électronique de l'expéditeur. Demande à tes abonnés de mettre cette adresse électronique en marque blanche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Désolé, tu n'es pas autorisé à t'inscrire avec ce domaine. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Désolé, tu n'es pas autorisé à t'inscrire avec ce domaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Désolé, ton adresse IP a été bloquée pour que tu puisses t'inscrire. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Désolé, ton adresse IP a été bloquée pour que tu puisses t'inscrire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Désolé, ton pays a été bloqué pour l'inscription. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Désolé, ton pays a été bloqué pour l'inscription.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 240

Export as