GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,526) • Translated (3,525) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 235
Prio Original string Translation —
Give you custom field a name Donne un nom à ton champ personnalisé Details

Give you custom field a name

Donne un nom à ton champ personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Mon champ personnalisé Details

My Custom Field

Mon champ personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Définis un nom pour ce travail ! Details

Please define a name for this job!

Définis un nom pour ce travail !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Veux-tu supprimer ce travail ? Details

Do you like to delete this job?

Veux-tu supprimer ce travail ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Choisis au moins une liste ! Details

Select at least one list!

Choisis au moins une liste !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Choisis au moins un statut ! Details

Select at least one status!

Choisis au moins un statut !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Ta sélection ne contient aucun abonné Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Ta sélection ne contient aucun abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Fuseau horaire Details

Timezone

Fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Latitude Details

Latitude

Latitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Longitude Details

Longitude

Longitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 0, 1:
    %s contact à importer.
  • 2, 3, 4:
    %s contacts à importer.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s contact à importer.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s contacts à importer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 0, 1:
    L'entrée %s sans adresse e-mail valide a été supprimée.
  • 2, 3, 4:
    %s entrées sans adresse e-mail valide ont été supprimées.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L'entrée %s sans adresse e-mail valide a été supprimée.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s entrées sans adresse e-mail valide ont été supprimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Fais correspondre les étiquettes des colonnes aux informations sur le contact. Chaque colonne peut représenter un champ. Tu peux ignorer les colonnes que tu souhaites ignorer. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Fais correspondre les étiquettes des colonnes aux informations sur le contact. Chaque colonne peut représenter un champ. Tu peux ignorer les colonnes que tu souhaites ignorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 235

Export as