GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 240
Prio Original string Translation —
Deleted Subscribers page Page des abonnés supprimés Details

Deleted Subscribers page

Page des abonnés supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 0, 1:
    %s autres cachés
  • 2, 3, 4:
    %s autres cachés
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s autres cachés
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s autres cachés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1222
Priority:
normal
More links:
Add filters Ajouter des filtres Details

Add filters

Ajouter des filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abonnés définitivement supprimés. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abonnés définitivement supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Les abonnés ont été restaurés. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Les abonnés ont été restaurés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Enlever le méta Details

Remove Meta

Enlever le méta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1970
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Supprimer les actions Details

Remove Actions

Supprimer les actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1971
Priority:
normal
More links:
Old Status Ancien statut Details

Old Status

Ancien statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1972
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Ces abonnés sont marqués comme "supprimés" et seront supprimés automatiquement au plus tôt après %d jours. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Ces abonnés sont marqués comme "supprimés" et seront supprimés automatiquement au plus tôt après %d jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:118
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Effacer les filtres Details

Clear Filters

Effacer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago confirmé il y a %s Details

confirmed %s ago

confirmé il y a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Supprimer définitivement Details

Permanently Delete

Supprimer définitivement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurer Details

Restore

Restaurer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Supprimer définitivement tous les abonnés supprimés Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Supprimer définitivement tous les abonnés supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 240

Export as