| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Validate via SMTP | Valider via SMTP | Details | |
| View details | Voir les détails | Details | |
| Warmup | Échauffement | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | Nous ne sommes actuellement pas en mesure de traiter ta demande, essaie à nouveau plus tard. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. Nous ne sommes actuellement pas en mesure de traiter ta demande, essaie à nouveau plus tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Nous n'avons pas pu vérifier ton adresse électronique. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Nous n'avons pas pu vérifier ton adresse électronique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Mots | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Tu es sur le point de supprimer le fichier %1$s du modèle %2$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Tu es sur le point de supprimer le fichier %1$s du modèle %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Tu es sur le point de faire de %s ton modèle par défaut. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Tu es sur le point de faire de %s ton modèle par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Tu es redirigé... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Tu essaies d'envoyer %1$s mails par secondes (%2$s tous les %3$s). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Tu essaies d'envoyer %1$s mails par secondes (%2$s tous les %3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Tu essaies d'envoyer %1$s mails par seconde (%2$s dans %3$s) mais ton débit actuel est de %4$s mails par seconde. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Tu essaies d'envoyer %1$s mails par seconde (%2$s dans %3$s) mais ton débit actuel est de %4$s mails par seconde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Tu as atteint la limite de test, essaie à nouveau dans %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Tu as atteint la limite de test, essaie à nouveau dans %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Ton IP %1$s est bloquée sur %2$d %3$s : | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Ton IP %1$s est bloquée sur %2$d %3$s :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Ton IP %s n'est actuellement pas bloquée. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Ton IP %s n'est actuellement pas bloquée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license code is invalid. | Ton code de licence n'est pas valide. | Details | |
|
Your license code is invalid. Ton code de licence n'est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as