GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No entries found! aucune entrée trouvée Details

No entries found!

aucune entrée trouvée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1379
  • classes/ajax.class.php:1435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Static statique Details

Static

statique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dynamic dynamique Details

Dynamic

dynamique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Content contenu complet Details

Full Content

contenu complet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excerpt extrait Details

Excerpt

extrait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:49 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more entries (%s left) charger plus d'entrées (%s à gauche) Details

Load more entries (%s left)

charger plus d'entrées (%s à gauche)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:49 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1372
  • classes/ajax.class.php:1427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low memory usage (slower) faible consommation de mémoire (plus lente) Details

Low memory usage (slower)

faible consommation de mémoire (plus lente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:49 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
recommended for many subscribers Recommandé pour de nombreux abonnés Details

recommended for many subscribers

Recommandé pour de nombreux abonnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:49 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All rights reserved. Tous droits réservés Details

All rights reserved.

Tous droits réservés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to delete this template %s Vous êtes sur le point de supprimer ce modèle "%s" Details

You are about to delete this template %s

Vous êtes sur le point de supprimer ce modèle "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Subscriber removed
  • %s abonnés supprimés
Details

Singular: %s Subscriber removed

Plural: %s Subscribers removed

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s abonnés supprimés

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type %s to confirm deletion Taper "%s" pour confirmer la suppression Details

Type %s to confirm deletion

Taper "%s" pour confirmer la suppression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to update your exiting template files with a new version! Vous êtes sur le point d’écraser vos fichiers modèles existants avec une nouvelle version ! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Vous êtes sur le point d’écraser vos fichiers modèles existants avec une nouvelle version !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez souscrit à % sous {email}. Si vous ne souhaitez plus recevoir de bulletin, veuillez {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez souscrit à % sous {email}. Si vous ne souhaitez plus recevoir de bulletin, veuillez {unsub}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add button ajouter un bouton Details

Add button

ajouter un bouton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as