GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 102 103 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
displays the fourth latest page title affiche le quatrième titre de la dernière page Details

displays the fourth latest page title

affiche le quatrième titre de la dernière page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) Affiche le dernier tweet de l'utilisateur Twitter [nom d'utilisateur] (le mettre en cache pendant %s minutes). Details

displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)

Affiche le dernier tweet de l'utilisateur Twitter [nom d'utilisateur] (le mettre en cache pendant %s minutes).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
displays the latest post title affiche le dernier titre d’article Details

displays the latest post title

affiche le dernier titre d’article

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s Ajouter %s Details

Add %s

Ajouter %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 15:21:11 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Choisir "en attente" comme statut va forcer un message de confirmation à la souscription Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Choisir "en attente" comme statut va forcer un message de confirmation à la souscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 15:21:13 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:437
  • views/subscribers/detail.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easily create, send and track your Newsletter Campaigns. Créer, envoyer et suivre facilement vos Campagnes Newsletter. Details

Easily create, send and track your Newsletter Campaigns.

Créer, envoyer et suivre facilement vos Campagnes Newsletter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:06:11 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/welcome.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to duplicate this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer les campagnes. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer les campagnes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:10:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to finish this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:11:05 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to pause this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:11:10 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to start this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à démarrer des campagnes. Details

You are not allowed to start this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à démarrer des campagnes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:11:12 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Campaign
  • Campagne
  • Campagnes
Details

Singular: Campaign

Plural: Campaigns

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Campagne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Campagnes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:11:40 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:152
  • classes/dashboard.class.php:275
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
  • views/lists/detail.php:147
  • views/newsletter/delivery.php:449
  • views/subscribers/detail.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lists Listes Details

Lists

Listes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:12:54 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:474
  • classes/forms.class.php:282
  • classes/lists.class.php:21
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:334
  • classes/manage.class.php:932
  • classes/notification.class.php:708
  • classes/settings.class.php:247
  • classes/subscribers.class.php:143
  • includes/updates.php:42
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:36
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage.php:174
  • views/manage.php:386
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:28
  • views/subscribers/detail.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists Ajouter les contact aux listes suivantes Details

Add contacts to following lists

Ajouter les contact aux listes suivantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:13:03 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has canceled %s à annulé Details

%s has canceled

%s à annulé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 14:13:23 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 102 103 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as