GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,399) • Untranslated (1,854) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 94
Prio Original string Translation —
manage addons Gérer les modules Details

manage addons

Gérer les modules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:165
Priority:
normal
More links:
manage capabilities Gérer les droits Details

manage capabilities

Gérer les droits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:210
Priority:
normal
More links:
manage licenses Gérer les Licences Details

manage licenses

Gérer les Licences
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:215
Priority:
normal
More links:
manage subscribers Gérer les abonnés Details

manage subscribers

Gérer les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:108
Priority:
normal
More links:
manage templates Gérer les modèles Details

manage templates

Gérer les modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:170
Priority:
normal
More links:
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) Synchroniser manuellement tous les utilisateurs existants en fonction des paramètres ci-dessus. (sauvegarde requise) Details

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

Synchroniser manuellement tous les utilisateurs existants en fonction des paramètres ci-dessus. (sauvegarde requise)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:54
Priority:
normal
More links:
merge fusionner Details

merge

fusionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:416
Priority:
normal
More links:
monthly mensuel Details

monthly

mensuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:15
  • views/settings/subscribers.php:34
Priority:
normal
More links:
move down déplacer vers le bas Details

move down

déplacer vers le bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
move up déplacer vers le haut Details

move up

déplacer vers le haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:418
  • views/settings/subscribers.php:87
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
new Keys Nouvelles clés Details

new Keys

Nouvelles clés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:85
Priority:
normal
More links:
new WordPress users can choose to sign up on the register page Les nouveaux utilisateurs de WordPress peuvent choisir de s'inscrire sur la page d’abonnement Details

new WordPress users can choose to sign up on the register page

Les nouveaux utilisateurs de WordPress peuvent choisir de s'inscrire sur la page d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:91
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. Les nouveaux abonnés sont souscrits instantanément sans confirmation. Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

Les nouveaux abonnés sont souscrits instantanément sans confirmation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
new subscribers must confirm their subscription. Les nouveaux abonnés doivent confirmer leur abonnement. Details

new subscribers must confirm their subscription.

Les nouveaux abonnés doivent confirmer leur abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:380
Priority:
normal
More links:
next campaign in %s Prochaine campagne dans %s Details

next campaign in %s

Prochaine campagne dans %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1080
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 94

Export as