GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 2 3 4 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dismiss Rejeter Details

Dismiss

Rejeter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo Link Lien du logo Details

Logo Link

Lien du logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:24
  • views/setup.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Newsletter Add Ons Modules additionnels pour Mailster Details

Mailster Newsletter Add Ons

Modules additionnels pour Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error retrieving the list from the server: Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste du serveur : %s Details

There was an error retrieving the list from the server:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste du serveur : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an Error while processing your request! Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande ! Details

There was an Error while processing your request!

Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define the Options Définir les Options Details

Define the Options

Définir les Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending En attente Details

Pending

En attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribed Désabonné Details

Unsubscribed

Désabonné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register via the %s. Enregistrez-vous via le %s. Details

Register via the %s.

Enregistrez-vous via le %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 10:03:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
open rate taux d'ouverture Details

open rate

taux d'ouverture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
never jamais Details

never

jamais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
total total Details

total

total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:180
  • views/manage.php:186
  • views/manage.php:392
  • views/manage.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on %1$s @ %2$s send campaign "on" (date) "at" (time) le %1$s à %2$s Details

on %1$s @ %2$s

le %1$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
send campaign "on" (date) "at" (time)
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:65
  • views/newsletter/delivery.php:249
  • views/newsletter/delivery.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reply-to email Adresse de réponse Details

reply-to email

Adresse de réponse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sent envoyé Details

sent

envoyé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3516
  • classes/subscribers.class.php:2919
  • views/newsletter/details.php:77
  • views/newsletter/details.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as