GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 3 4 5 6 7 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
height hauteur Details

height

hauteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
load more recipients from this campaign charger plus de destinataires pour cette campagne Details

load more recipients from this campaign

charger plus de destinataires pour cette campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the latest le dernier Details

the latest

le dernier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
only if in %s seulement si dans %s Details

only if in %s

seulement si dans %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard coller dans le contenu de votre vCard. Vous pouvez utiliser %s pour générer votre vCard personnelle Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

coller dans le contenu de votre vCard. Vous pouvez utiliser %s pour générer votre vCard personnelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sign up only if comment is inscription seulement si le commentaire est Details

sign up only if comment is

inscription seulement si le commentaire est

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
not approved non approuvé Details

not approved

non approuvé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
skip passer Details

skip

passer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:452
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send every %1$s %2$s envoyer toutes les %1$s %2$s Details

send every %1$s %2$s

envoyer toutes les %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:754
  • classes/campaigns.class.php:826
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
set an end date for your campaign définir une date de fin pour votre campagne Details

set an end date for your campaign

définir une date de fin pour votre campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
until %s jusqu'à %s Details

until %s

jusqu'à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
only on %s only on [weekdays] seulement sur %s Details

only on %s

seulement sur %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:806
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
week(s) semaine(s) Details

week(s)

semaine(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
  • includes/autoresponder.php:9
  • views/newsletter/delivery.php:233
  • views/newsletter/delivery.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
month(s) mois Details

month(s)

mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:741
  • includes/autoresponder.php:10
  • views/newsletter/delivery.php:234
  • views/newsletter/delivery.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
who have received qui ont reçu Details

who have received

qui ont reçu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3663
  • views/newsletter/receivers.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as