GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 4 5 6 7 8 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
iPhone Promotion common module name Promotion iPhone Details

iPhone Promotion

Promotion iPhone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unsubscribe unsubscribelink désinscription Details

unsubscribe

désinscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
light clair Details

light

clair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
use HighDPI/Retina ready images if available L'utilisation de Haute résolution/Retina pour les images est disponible Details

use HighDPI/Retina ready images if available

L'utilisation de Haute résolution/Retina pour les images est disponible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
nickname pseudonyme Details

nickname

pseudonyme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sending %s emails at once can cause problems with statistics cause of a server timeout or to much memory usage! You should decrease it if you have problems! envoyer %s courriels à la fois peut entraîner des problèmes de statistique, en cause : dépassement du délai d'attente du serveur ou utilisation mémoire trop importante ! Si vous rencontrez des problèmes, diminuez cette valeur ! Details

sending %s emails at once can cause problems with statistics cause of a server timeout or to much memory usage! You should decrease it if you have problems!

envoyer %s courriels à la fois peut entraîner des problèmes de statistique, en cause : dépassement du délai d'attente du serveur ou utilisation mémoire trop importante ! Si vous rencontrez des problèmes, diminuez cette valeur !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1047
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown inconnu Details

unknown

inconnu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1017
  • classes/campaigns.class.php:4051
  • classes/forms.table.class.php:172
  • classes/notification.class.php:501
  • classes/subscribers.table.class.php:222
  • classes/templates.class.php:1158
  • classes/templates.class.php:1257
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/subscribers/detail.php:52
  • views/subscribers/detail.php:155
  • views/subscribers/detail.php:169
  • views/subscribers/detail.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
year(s) année(s) Details

year(s)

année(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:727
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
order by trier par Details

order by

trier par

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
order direction direction du tri Details

order direction

direction du tri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update profile mettre à jour le profil Details

update profile

mettre à jour le profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:254
  • classes/upgrade.class.php:1733
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
with %s avec %s Details

with %s

avec %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2924
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
pending en attente Details

pending

en attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign utiliser `do_action("hook_name")`, ou `do_action("hook_name", $subscriber_id)` pour lancer la campagne Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

utiliser `do_action("hook_name")`, ou `do_action("hook_name", $subscriber_id)` pour lancer la campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
finished in approx. %s fin dans environ %s Details

finished in approx. %s

fin dans environ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as