GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 241
Prio Original string Translation —
Cron Lock requested %s ago from: Cron Lock requested %s ago from : Details

Cron Lock requested %s ago from:

Cron Lock requested %s ago from :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1047
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Installation du module Details

Installing Add on

Installation du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1390
  • classes/mailster.class.php:1418
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Répondre à l'adresse Details

Reply To Address

Répondre à l'adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s vous envoie ce courriel via %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s vous envoie ce courriel via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1785
Priority:
normal
More links:
Cron Service Service de tâche Cron Details

Cron Service

Service de tâche Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email Répondre à l'email Details

Reply-to Email

Répondre à l'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default Vérifié par défaut Details

checked by default

Vérifié par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0, 1:
    %1$s correspondant à %2$s a été publié
  • 2, 3, 4:
    %1$s correspondant à %2$s ont été publiés
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s correspondant à %2$s a été publié
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s correspondant à %2$s ont été publiés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings Paramètres de tâche Cron Details

Cron Settings

Paramètres de tâche Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too Au lieu de "post_" et "page_", vous pouvez utiliser des types de messages personnalisés. Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

Au lieu de "post_" et "page_", vous pouvez utiliser des types de messages personnalisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Requiert une astérisque Details

Required Asterisk

Requiert une astérisque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:104
Priority:
normal
More links:
checking for new messages vérification des nouveaux messages Details

checking for new messages

vérification des nouveaux messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2027
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s a besoin d'environ %2$s pour ouvrir une campagne Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s a besoin d'environ %2$s pour ouvrir une campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! La tâche cron est en cours d'exécution ! Details

Cron is currently running!

La tâche cron est en cours d'exécution !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Interval Intervalle Details

Interval

Intervalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 241

Export as