GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 241
Prio Original string Translation —
Form Management Gestion des formulaires Details

Form Management

Gestion des formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:44
Priority:
normal
More links:
List Management Gestion des listes Details

List Management

Gestion des listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:49
Priority:
normal
More links:
Bulk Subscriber Management Gestion des abonnés en masse Details

Bulk Subscriber Management

Gestion des abonnés en masse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:54
Priority:
normal
More links:
Tag Management Gestion des balises Details

Tag Management

Gestion des balises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:59
Priority:
normal
More links:
Template Management Gestion des modèles Details

Template Management

Gestion des modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:64
  • views/settings/capabilities.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscriber Management Gestion des abonnés Details

Subscriber Management

Gestion des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:69
Priority:
normal
More links:
Allows modifying email template designs Permet de modifier les modèles de courriels Details

Allows modifying email template designs

Permet de modifier les modèles de courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:363
Priority:
normal
More links:
Allows removing email templates Permet de supprimer les modèles de courriels Details

Allows removing email templates

Permet de supprimer les modèles de courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:369
Priority:
normal
More links:
Allows uploading new email templates Permet de télécharger de nouveaux modèles de courriels Details

Allows uploading new email templates

Permet de télécharger de nouveaux modèles de courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:375
Priority:
normal
More links:
Allows updating email templates to newer versions Permet de mettre à jour les modèles de courriels vers des versions plus récentes. Details

Allows updating email templates to newer versions

Permet de mettre à jour les modèles de courriels vers des versions plus récentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:381
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster addon installations Permet de gérer les installations des modules complémentaires Mailster Details

Allows managing Mailster addon installations

Permet de gérer les installations des modules complémentaires Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:387
Priority:
normal
More links:
View Logs Voir les journaux Details

View Logs

Voir les journaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:391
Priority:
normal
More links:
Allows viewing system logs and error reports Permet d'afficher les journaux du système et les rapports d'erreur. Details

Allows viewing system logs and error reports

Permet d'afficher les journaux du système et les rapports d'erreur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:393
Priority:
normal
More links:
Allows accessing the Mailster dashboard Permet d'accéder au tableau de bord de Mailster Details

Allows accessing the Mailster dashboard

Permet d'accéder au tableau de bord de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:399
Priority:
normal
More links:
Allows modifying existing subscriber lists Permet de modifier les listes d'abonnés existantes Details

Allows modifying existing subscriber lists

Permet de modifier les listes d'abonnés existantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 241

Export as