GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 241
Prio Original string Translation —
Please select the statuses you like to import. Sélectionne les statuts que tu souhaites importer. Details

Please select the statuses you like to import.

Sélectionne les statuts que tu souhaites importer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:199
Priority:
normal
More links:
Login Connexion Details

Login

Connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:109
Priority:
normal
More links:
User URL URL de l'utilisateur Details

User URL

URL de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:111
Priority:
normal
More links:
Roles Rôles Details

Roles

Rôles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:114
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 0, 1:
    %s L'abonné a été marqué pour suppression
  • 2, 3, 4:
    %s Les abonnés ont été marqués pour être supprimés.
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s L'abonné a été marqué pour suppression
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Les abonnés ont été marqués pour être supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1345
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Tu peux mettre à jour ces travaux sur le site %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Tu peux mettre à jour ces travaux sur le site %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Page Supprimer des abonnés Details

Delete Subscribers page

Page Supprimer des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 0, 1:
    %1$s a supprimé %2$s Abonné.
  • 2, 3, 4:
    %1$s a supprimé %2$s Abonnés.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s a supprimé %2$s Abonné.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s a supprimé %2$s Abonnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1353
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Tu peux trouver ces abonnés sur le site %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Tu peux trouver ces abonnés sur le site %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Page des abonnés supprimés Details

Deleted Subscribers page

Page des abonnés supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 0, 1:
    %s autres cachés
  • 2, 3, 4:
    %s autres cachés
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s autres cachés
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s autres cachés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Add filters Ajouter des filtres Details

Add filters

Ajouter des filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abonnés définitivement supprimés. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abonnés définitivement supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:285
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Les abonnés ont été restaurés. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Les abonnés ont été restaurés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:292
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Enlever le méta Details

Remove Meta

Enlever le méta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 06:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 241

Export as