GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 235
Prio Original string Translation —
Update location database automatically Helyadatbázis automatikus frissítése Details

Update location database automatically

Helyadatbázis automatikus frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list megerősíteni a listát Details

confirm list

megerősíteni a listát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
not confirmed nem megerősített Details

not confirmed

nem megerősített
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:266
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now most rögtön Details

right now

most rögtön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list nem megerősített lista Details

unconfirm list

nem megerősített lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d %2$s listára visszaigazolt feliratkozók Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d %2$s listára visszaigazolt feliratkozók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:351
  • classes/subscribers.class.php:358
  • classes/subscribers.class.php:365
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Meg nem erősített feliratkozók %2$s listáról Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Meg nem erősített feliratkozók %2$s listáról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Africa Afrika Details

Africa

Afrika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Asia/Pacific Region Ázsia/csendes-óceáni térség Details

Asia/Pacific Region

Ázsia/csendes-óceáni térség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Authentication servers are currently down. Please try again later! A hitelesítési szerverek jelenleg nem működnek. Kérjük, próbálja meg később újra! Details

Authentication servers are currently down. Please try again later!

A hitelesítési szerverek jelenleg nem működnek. Kérjük, próbálja meg később újra!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1899
  • classes/update.class.php:152
Priority:
normal
More links:
Continents Kontinensek Details

Continents

Kontinensek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1090
Priority:
normal
More links:
Couldn't load Location Database Nem tudta betölteni a helyadatbázist Details

Couldn't load Location Database

Nem tudta betölteni a helyadatbázist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Downloading %s Subscribers... Letöltés %s Előfizetők... Details

Downloading %s Subscribers...

Letöltés %s Előfizetők...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1437
  • classes/manage.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Europe Európa Details

Europe

Európa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:269
Priority:
normal
More links:
European Union Európai Unió Details

European Union

Európai Unió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 235

Export as