GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 241
Prio Original string Translation —
Would you like to delete all data? Szeretné törölni az összes adatot? Details

Would you like to delete all data?

Szeretné törölni az összes adatot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:44
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate this campaign. Ezt a kampányt nem szabad aktiválni. Details

You are not allowed to activate this campaign.

Ezt a kampányt nem szabad aktiválni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:632
  • classes/campaigns.class.php:1483
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this campaign. Ezt a kampányt nem tilos kikapcsolni. Details

You are not allowed to deactivate this campaign.

Ezt a kampányt nem tilos kikapcsolni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:641
  • classes/campaigns.class.php:1491
Priority:
normal
More links:
support támogatás Details

support

támogatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s [Name] from [Blogname] %1$s from %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s from %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Name] from [Blogname]
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:78
Priority:
normal
More links:
%s Add-on %s Add-on Details

%s Add-on

%s Add-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
Add Add Details

Add

Add
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1731
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Thanks for using Mailster in %s! Your language Köszönjük, hogy a Mailstert használta %s! Details

Thanks for using Mailster in %s!

Köszönjük, hogy a Mailstert használta %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Your language
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:81
  • views/dashboard/mb-mailster.php:82
Priority:
normal
More links:
Complete. Reload page! Teljes. Újratölteni az oldalt! Details

Complete. Reload page!

Teljes. Újratölteni az oldalt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:221
Priority:
normal
More links:
Currently %s translated. Jelenleg %s lefordítva. Details

Currently %s translated.

Jelenleg %s lefordítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading DKIM data DKIM-adatok betöltése Details

Loading DKIM data

DKIM-adatok betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading SPF data SPF-adatok betöltése Details

Loading SPF data

SPF-adatok betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:19
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in %s! A Mailster elérhető a %s-ben! Details

Mailster is available in %s!

A Mailster elérhető a %s-ben!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:87
Priority:
normal
More links:
Test again Újra tesztelni Details

Test again

Újra tesztelni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:125
Priority:
normal
More links:
This is a success message Ez egy sikeres üzenet Details

This is a success message

Ez egy sikeres üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 241

Export as