GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 235
Prio Original string Translation —
seconds másodperc Details

seconds

másodperc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1644
  • views/settings/delivery.php:100
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
see codeview Kódnézetre váltás Details

see codeview

Kódnézetre váltás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:190
Priority:
normal
More links:
see dashboard widget vezérlőpult widget mutatása Details

see dashboard widget

vezérlőpult widget mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:334
Priority:
normal
More links:
select the custom field which should sync with a certain meta field válassza ki azt az egyéni mezőt, amelyet szinkronizálni kell egy adott metamezővel Details

select the custom field which should sync with a certain meta field

válassza ki azt az egyéni mezőt, amelyet szinkronizálni kell egy adott metamezővel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
send Küldés Details

send

Küldés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:9
  • views/settings/subscribers.php:28
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s a(z) %1$s %2$s %3$s küldése Details

send %1$s %2$s %3$s

a(z) %1$s %2$s %3$s küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1136
  • classes/campaigns.class.php:1162
  • classes/campaigns.class.php:1174
Priority:
normal
More links:
send campaign only once csak egyszer küldi el kampány Details

send campaign only once

csak egyszer küldi el kampány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:410
  • views/newsletter/delivery.php:506
Priority:
normal
More links:
send campaigns Kampány küldése Details

send campaigns

Kampány küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:32
Priority:
normal
More links:
send campaigns only on these weekdays A kampányok küldése csak hétköznap Details

send campaigns only on these weekdays

A kampányok küldése csak hétköznap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:268
Priority:
normal
More links:
send campaigns simultaneously instead of one after the other Kampányok küldése egyszerre az egymás utáni küldés helyett Details

send campaigns simultaneously instead of one after the other

Kampányok küldése egyszerre az egymás utáni küldés helyett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:87
Priority:
normal
More links:
send confirmation (double-opt-in) megerősítő levél elkülve Details

send confirmation (double-opt-in)

megerősítő levél elkülve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:104
  • views/settings/wordpress-users.php:131
  • views/settings/wordpress-users.php:150
Priority:
normal
More links:
send every %1$s %2$s %1$s %2$s küldje el Details

send every %1$s %2$s

%1$s %2$s küldje el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1073
  • classes/campaigns.class.php:1145
Priority:
normal
More links:
send this auto responder küldés automatikus válaszadóval Details

send this auto responder

küldés automatikus válaszadóval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:127
Priority:
normal
More links:
send this campaign küld ez a kampány Details

send this campaign

küld ez a kampány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:59
Priority:
normal
More links:
sent elküldve Details

sent

elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • views/newsletter/details.php:95
  • views/newsletter/details.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 235

Export as