GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 241
Prio Original string Translation
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. A felhasználó a kampányban található leiratkozási linkre kattintott. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

A felhasználó a kampányban található leiratkozási linkre kattintott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. A felhasználó a Mail alkalmazásban a leiratkozási lehetőségre kattintott. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

A felhasználó a Mail alkalmazásban a leiratkozási lehetőségre kattintott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. A felhasználó Spamként jelölte meg ezt az üzenetet a Mail alkalmazásban. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

A felhasználó Spamként jelölte meg ezt az üzenetet a Mail alkalmazásban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Leiratkozik a %s Details

Unsubscribes on %s

Leiratkozik a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Az Ön nonce-ja lejárt! Kérjük, töltse újra az oldalt. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Az Ön nonce-ja lejárt! Kérjük, töltse újra az oldalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Nem tud modul képernyőképeket készíteni a %1$s modulról. Olvasson többet erről a %2$s modulról. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Nem tud modul képernyőképeket készíteni a %1$s modulról. Olvasson többet erről a %2$s modulról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Alapértelmezett lista Details

Default List

Alapértelmezett lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Felhasználó: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Felhasználó: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Mailster műszerfal Details

Mailster Dashboard

Mailster műszerfal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s alapértelmezés szerint érzékeli ezt a beállítást, így csak akkor változtassa meg, ha az érzékelés nem sikerül. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s alapértelmezés szerint érzékeli ezt a beállítást, így csak akkor változtassa meg, ha az érzékelés nem sikerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! Kérjük, adjon meg egy érvényes Google API-kulcsot a beállítások oldalon, ha a térkép hiányzik! Details

Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!

Kérjük, adjon meg egy érvényes Google API-kulcsot a beállítások oldalon, ha a térkép hiányzik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:318
Priority:
normal
More links:
Setup Beállítás Details

Setup

Beállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1277
Priority:
normal
More links:
URL Rewrite URL átírása Details

URL Rewrite

URL átírása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:27
Priority:
normal
More links:
Website supports URL rewrite A weboldal támogatja az URL átírását Details

Website supports URL rewrite

A weboldal támogatja az URL átírását
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Welcome Üdvözöljük Details

Welcome

Üdvözöljük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 241

Export as