GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 241
Prio Original string Translation —
Fill fields with known data if user is logged in A mezők kitöltése ismert adatokkal, ha a felhasználó bejelentkezett Details

Fill fields with known data if user is logged in

A mezők kitöltése ismert adatokkal, ha a felhasználó bejelentkezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished Befejezett Details

finished

Befejezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:909
  • views/settings/frontend.php:194
  • blocks/workflows/inspector/index.js:207
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! Ez az e-mail cím már létezik! Details

This email address already exists!

Ez az e-mail cím már létezik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s Befejeződik kb %s múlva. Details

finished in approx. %s

Befejeződik kb %s múlva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
this field is selected by default Ez a mező az alapértelmezetté állítása Details

this field is selected by default

Ez a mező az alapértelmezetté állítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:412
  • views/settings/subscribers.php:107
  • views/settings/subscribers.php:120
Priority:
normal
More links:
format number formátumszám Details

format number

formátumszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:391
Priority:
normal
More links:
forward to a friend továbbküldés egy barátnak Details

forward to a friend

továbbküldés egy barátnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2210
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! Ez nem érvényes e-mail cím! Details

This isn't a valid email address!

Ez nem érvényes e-mail cím!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
timeout reached timeout elérve Details

timeout reached

timeout elérve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1212
Priority:
normal
More links:
from feladó neve Details

from

feladó neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
to get help here hogy segítséget kapjon itt Details

to get help here

hogy segítséget kapjon itt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries más országokból Details

from other countries

más országokból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view HTML / Egyszerű szöveg váltása Details

toggle HTML/Plain-Text view

HTML / Egyszerű szöveg váltása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
from your settings page a beállítások oldalról Details

from your settings page

a beállítások oldalról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/code view Grafikus vagy HTML kód nézet Details

toggle HTML/code view

Grafikus vagy HTML kód nézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 241

Export as