GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 235
Prio Original string Translation —
Subscriber saved Feliratkozó elmentve. Details

Subscriber saved

Feliratkozó elmentve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Még nincsenek előfizetőid! Details

You have no subscribers yet!

Még nincsenek előfizetőid!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Hibaüzenet szín Details

Error message Color

Hibaüzenet szín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Feliratkozók Details

Subscribers

Feliratkozók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Most összesen %s előfizetője van. Details

You have now %s subscribers in total.

Most összesen %s előfizetője van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:891
  • classes/notification.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Mielőtt elkezdené a kampányok küldését, a Mailsternek szüksége van néhány információra. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Mielőtt elkezdené a kampányok küldését, a Mailsternek szüksége van néhány információra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Becsült idő: %s perc Details

Estimate time left: %s minutes

Becsült idő: %s perc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Nem található feliratkozó Details

No subscribers found

Nem található feliratkozó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Az előfizetők %s különböző országban vannak. Details

Subscribers are located in %s different countries

Az előfizetők %s különböző országban vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1001
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Ön azért kapta ezt az e-mailt, mert feliratkozott a %s-re {email}. Ha a továbbiakban nem kíván e-maileket kapni, kérjük, {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Ön azért kapta ezt az e-mailt, mert feliratkozott a %s-re {email}. Ha a továbbiakban nem kíván e-maileket kapni, kérjük, {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 11:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bit Size Details

Bit Size

Bit Size
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Már meglévő feliratkozó Details

Existing subscribers

Már meglévő feliratkozó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed A feliratkozók feliratkoztatva Details

Subscribers have been subscribed

A feliratkozók feliratkoztatva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Sikeresen leiratkozott a hírlevelünkről! Details

You have successfully unsubscribed!

Sikeresen leiratkozott a hírlevelünkről!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address visszapattanó cím Details

Bounce Address

visszapattanó cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 235

Export as