GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 241
Prio Original string Translation
Permanently Delete Véglegesen törölni Details

Permanently Delete

Véglegesen törölni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Restore Visszaállítás Details

Restore

Visszaállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Törölt előfizetők végleges eltávolítása Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Törölt előfizetők végleges eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers Előfizetők visszaállítása Details

Restore Subscribers

Előfizetők visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute abszolút Details

absolute

abszolút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:390
Priority:
normal
More links:
relative relatív Details

relative

relatív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Please make sure your lists are clean! Kérjük, győződjön meg arról, hogy a listák tiszták! Details

Please make sure your lists are clean!

Kérjük, győződjön meg arról, hogy a listák tiszták!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. A listák egy idő után sok érvénytelen e-mail címet tartalmazhatnak, és bajba kerülhet, ha túl sok ilyen címre küld. Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

A listák egy idő után sok érvénytelen e-mail címet tartalmazhatnak, és bajba kerülhet, ha túl sok ilyen címre küld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Javasoljuk, hogy előzetesen vegyen igénybe egy professzionális szolgáltatást a listák ellenőrzésére, mielőtt importálja őket a Mailsterbe. Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

Javasoljuk, hogy előzetesen vegyen igénybe egy professzionális szolgáltatást a listák ellenőrzésére, mielőtt importálja őket a Mailsterbe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Együttműködtünk a %1$s céggel, ahol a %3$s kóddal %2$s kedvezményt kaphat minden vásárlásra. Details

We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s.

Együttműködtünk a %1$s céggel, ahol a %3$s kóddal %2$s kedvezményt kaphat minden vásárlásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:6
Priority:
normal
More links:
Clear your list with %s Törölje a listát a %s Details

Clear your list with %s

Törölje a listát a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:7
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? Melyik előfizetőt szeretné törölni? Details

Which subscribers do you like to delete?

Melyik előfizetőt szeretné törölni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. Határozzon meg feltételeket a kiválasztás további szegmentálásához. Details

Define conditions to segment your selection further.

Határozzon meg feltételeket a kiválasztás további szegmentálásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Ez eltávolítja az érintett felhasználók összes műveletét is, ami megváltoztathatja a kampányok statisztikáit. Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

Ez eltávolítja az érintett felhasználók összes műveletét is, ami megváltoztathatja a kampányok statisztikáit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Automation Automatizálás Details

Automation

Automatizálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1124
  • views/manage/delete.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 241

Export as