| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload Template | Sablon feltöltése | Details | |
| Validate via SMTP | Érvényesítés SMTP-n keresztül | Details | |
| View details | Részletek megtekintése | Details | |
| Warmup | Bemelegítés | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | Jelenleg nem tudjuk kezelni a kérését, kérjük, próbálja meg később újra. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. Jelenleg nem tudjuk kezelni a kérését, kérjük, próbálja meg később újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Nem voltunk | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Nem voltunk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Szavak | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | A %1$s fájl törlésére készül a %2$s sablonból. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. A %1$s fájl törlésére készül a %2$s sablonból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Ön most a %s-et fogja alapértelmezett sablonjává tenni. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Ön most a %s-et fogja alapértelmezett sablonjává tenni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Önt átirányítják... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Ön %1$s levelet próbál küldeni másodpercenként (%2$s minden %3$s-ban). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Ön %1$s levelet próbál küldeni másodpercenként (%2$s minden %3$s-ban).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Ön %1$s levelet próbál másodpercenként elküldeni (%2$s %3$s-en belül), de a jelenlegi átviteli sebesség %4$s levél másodpercenként. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Ön %1$s levelet próbál másodpercenként elküldeni (%2$s %3$s-en belül), de a jelenlegi átviteli sebesség %4$s levél másodpercenként.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Elérte a teszthatárt. Kérjük, próbálja meg újra a %s-ben. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Elérte a teszthatárt. Kérjük, próbálja meg újra a %s-ben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Az Ön IP címe %1$s blokkolva van %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Az Ön IP címe %1$s blokkolva van %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Az Ön IP címe %s jelenleg nincs blokkolva. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Az Ön IP címe %s jelenleg nincs blokkolva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as