GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 2 3 241
Prio Original string Translation
Allow journey continuation 旅の継続を許可する Details

Allow journey continuation

旅の継続を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:388
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. 日付が過去の場合、ワークフローは実行され続ける。 Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

日付が過去の場合、ワークフローは実行され続ける。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:20:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. 日付が過去の場合、ワークフローは実行されない。 Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

日付が過去の場合、ワークフローは実行されない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:395
Priority:
normal
More links:
Display on all %s すべての%sに表示する Details

Display on all %s

すべての%sに表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-05 14:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:67
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign キャンペーンの削除を許可する Details

Allows deletion of a campaign

キャンペーンの削除を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard WordPressのダッシュボードでメールスターのウィジェットを表示できるようにする。 Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

WordPressのダッシュボードでメールスターのウィジェットを表示できるようにする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions ユーザーの役割と権限を管理できる Details

Allows managing user role capabilities and permissions

ユーザーの役割と権限を管理できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses メールスターとアドオンのライセンスを管理できるようにする Details

Allows managing Mailster and addon licenses

メールスターとアドオンのライセンスを管理できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Allows editing of legacy form configurations レガシーなフォーム設定の編集を可能にする Details

Allows editing of legacy form configurations

レガシーなフォーム設定の編集を可能にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:424
Priority:
normal
More links:
Add Forms フォームを追加する Details

Add Forms

フォームを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
Allows creating new legacy form configurations 新しいレガシーフォーム構成を作成できるようにする Details

Allows creating new legacy form configurations

新しいレガシーフォーム構成を作成できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:430
Priority:
normal
More links:
Allows removing legacy form configurations 従来のフォーム構成を削除できるようにする Details

Allows removing legacy form configurations

従来のフォーム構成を削除できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:436
Priority:
normal
More links:
No Permission to create Automations オートメーション作成権限がない Details

No Permission to create Automations

オートメーション作成権限がない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:14
Priority:
normal
More links:
Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features. 各ユーザーロールに対して、特定のアクセス権限と能力を定義する。 能力は、キャンペーン、購読者、フォーム、その他のメールスターの機能の管理など、ユーザが実行できるアクションを制御する。 Details

Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features.

各ユーザーロールに対して、特定のアクセス権限と能力を定義する。 能力は、キャンペーン、購読者、フォーム、その他のメールスターの機能の管理など、ユーザが実行できるアクションを制御する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs. 管理者ロールは、常にすべての機能へのフルアクセス権を持ち、制限することはできない。 その他のロールは、組織のニーズに合わせてきめ細かいパーミッションでカスタマイズすることができる。 Details

The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs.

管理者ロールは、常にすべての機能へのフルアクセス権を持ち、制限することはできない。 その他のロールは、組織のニーズに合わせてきめ細かいパーミッションでカスタマイズすることができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:38:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 241

Export as