| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in. | ダブルオプトインが有効で、ユーザーがログインしていない場合のみ機能する。 | Details | |
|
Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in. ダブルオプトインが有効で、ユーザーがログインしていない場合のみ機能する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the %s on the delivery tab. | 配送タブの%sをチェックしてほしい。 | Details | |
|
Please check the %s on the delivery tab. 配送タブの%sをチェックしてほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the checkbox first. | まずチェックボックスにチェックを入れる。 | Details | |
| Please continue by clicking the button. | ボタンをクリックして先へ進む。 | Details | |
|
Please continue by clicking the button. ボタンをクリックして先へ進む。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please either lower the %s or increase the Cron Interval. | 2]を下げるか、クロン間隔を長くしてほしい。 | Details | |
|
Please either lower the %s or increase the Cron Interval. 2]を下げるか、クロン間隔を長くしてほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please either lower the %s or increase your Cron Interval. | 2]を下げるか、クロン間隔を長くしてほしい。 | Details | |
|
Please either lower the %s or increase your Cron Interval. 2]を下げるか、クロン間隔を長くしてほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please leave the honeypot field empty. | ハニーポット欄は空欄にしておいてほしい。 | Details | |
|
Please leave the honeypot field empty. ハニーポット欄は空欄にしておいてほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon! | アドオンを購入したアカウントにサインインしていることを確認してほしい！ | Details | |
|
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon! アドオンを購入したアカウントにサインインしていることを確認してほしい！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please register the plugin first! | まずプラグインを登録してほしい！ | Details | |
| Please verify your Mailster license on the Dashboard! | ダッシュボードでMailsterのライセンスを確認する！ | Details | |
|
Please verify your Mailster license on the Dashboard! ダッシュボードでMailsterのライセンスを確認する！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait %s for the next signup. | 次のサインアップまで%sお待ちください。 | Details | |
|
Please wait %s for the next signup. 次のサインアップまで%sお待ちください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait at least %d seconds before submitting the form. | フォームを送信する前に少なくとも %d 秒待ってほしい。 | Details | |
|
Please wait at least %d seconds before submitting the form. フォームを送信する前に少なくとも %d 秒待ってほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popular templates | 人気 | Details | |
| Precheck %s | プレチェック [2］ | Details | |
| Precheck Campaign | 事前チェック・キャンペーン | Details | |
Export as