GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 241
Prio Original string Translation —
info インフォメーション Details

info

インフォメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:73
Priority:
normal
More links:
is triggered. がトリガーされる。 Details

is triggered.

がトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
リスト Details

Singular:
list

Plural:
lists

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
no warmup ウォームアップなし Details

no warmup

ウォームアップなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link オープンリンク Details

open link

オープンリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:143
  • classes/precheck.class.php:202
Priority:
normal
More links:
starts right now 今すぐ始めよう Details

starts right now

今すぐ始めよう
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
time frame settings 時間枠の設定 Details

time frame settings

時間枠の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1207
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook アクションフック Details

whenever the action hook

アクションフック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. 上記のルールをバイパスするドメインを列挙する。 各行1ドメイン。 Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

上記のルールをバイパスするドメインを列挙する。 各行1ドメイン。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
List of blocked IP addresses. One expression each line. ブロックされたIPアドレスのリスト。 各行に1つの表現がある。 Details

List of blocked IP addresses. One expression each line.

ブロックされたIPアドレスのリスト。 各行に1つの表現がある。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:53
Priority:
normal
More links:
List of blocked domains. One domain each line. ブロックされたドメインのリスト。 各行1ドメインずつ。 Details

List of blocked domains. One domain each line.

ブロックされたドメインのリスト。 各行1ドメインずつ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:46
Priority:
normal
More links:
List of blocked email addresses. One email each line. ブロックされているメールアドレスのリスト。 Details

List of blocked email addresses. One email each line.

ブロックされているメールアドレスのリスト。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:39
Priority:
normal
More links:
Lists & Tags リスト Details

Lists & Tags

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailsterは、現在の配信方法を "ウォームアップ "させることができる。 定められた時間内に徐々に送信量を増やしていく。 これは、新しいドメインで始める場合や、最近メールプロバイダーを変更した場合に役立つ。 Details

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailsterは、現在の配信方法を "ウォームアップ "させることができる。 定められた時間内に徐々に送信量を増やしていく。 これは、新しいドメインで始める場合や、最近メールプロバイダーを変更した場合に役立つ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Membership add-ons メンバーシップ Details

Membership

メンバーシップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2025-03-10 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 241

Export as