| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| More Delivery Methods | その他の配送方法 | Details | |
| My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. | 私の電子メール・サービス・プロバイダは、%1$sを%2$s時間以内に送信できるようにしている。 | Details | |
|
My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. 私の電子メール・サービス・プロバイダは、%1$sを%2$s時間以内に送信できるようにしている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New default template! | 新しいデフォルトテンプレート！ | Details | |
| New version available. | 新バージョンが登場した。 | Details | |
| No Alt text found. | Altテキストが見つからない。 | Details | |
| No Tags found! | タグが見つからない！ | Details | |
| No add-ons found. Try a different search. | アドオンが見つからない。 | Details | |
| No lists available | リストはない | Details | |
| No tags available | タグがない | Details | |
| No templates found. Try a different search. | テンプレートが見つからない。 | Details | |
|
No templates found. Try a different search. テンプレートが見つからない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications | お知らせ | Details | |
| Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in. | ダブルオプトインが有効で、ユーザーがログインしていない場合のみ機能する。 | Details | |
|
Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in. ダブルオプトインが有効で、ユーザーがログインしていない場合のみ機能する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the %s on the delivery tab. | 配送タブの%sをチェックしてほしい。 | Details | |
|
Please check the %s on the delivery tab. 配送タブの%sをチェックしてほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the checkbox first. | まずチェックボックスにチェックを入れる。 | Details | |
| Please continue by clicking the button. | ボタンをクリックして先へ進む。 | Details | |
|
Please continue by clicking the button. ボタンをクリックして先へ進む。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as