GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 104 105 106 107 108 … 241
Prio Original string Translation —
Your token is invalid! あなたのトークンは無効だ！ Details

Your token is invalid!

あなたのトークンは無効だ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:304
Priority:
normal
More links:
automatically calculate this value. は自動的にこの値を計算する。 Details

automatically calculate this value.

は自動的にこの値を計算する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Delete Tags タグを削除する Details

Delete Tags

タグを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain を含まない。 Details

doesn't contain

を含まない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag タグがない Details

doesn't have Tag

タグがない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern 正規表現パターンにマッチしない Details

doesn't match regex pattern

正規表現パターンにマッチしない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:437
  • classes/conditions.class.php:469
Priority:
normal
More links:
has Tag タグがある Details

has Tag

タグがある
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:372
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet はまだクリックされていない Details

has not clicked yet

はまだクリックされていない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
info インフォメーション Details

info

インフォメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:52
Priority:
normal
More links:
is triggered. がトリガーされる。 Details

is triggered.

がトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
 リスト Details

Singular:
list

Plural:
lists

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
no warmup ウォームアップなし Details

no warmup

ウォームアップなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link オープンリンク Details

open link

オープンリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:122
  • classes/precheck.class.php:181
Priority:
normal
More links:
starts right now 今すぐ始めよう Details

starts right now

今すぐ始めよう
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1019
Priority:
normal
More links:
time frame settings 時間枠の設定 Details

time frame settings

時間枠の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 241

Export as