GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 241
Prio Original string Translation —
Your license has been successfully converted. あなたのライセンスは正常に変換された。 Details

Your license has been successfully converted.

あなたのライセンスは正常に変換された。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:30:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulation you know have a %s Plan! おめでとう、君は%sのプランを知っている! Details

Congratulation you know have a %s Plan!

おめでとう、君は%sのプランを知っている!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:30:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:39
Priority:
normal
More links:
Your Freemius Account フリーミウスアカウント Details

Your Freemius Account

フリーミウスアカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:30:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:41
Priority:
normal
More links:
License: %1$s ライセンス: %1$s Details

License: %1$s

ライセンス: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:30:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your License ライセンスをアップグレードする Details

Upgrade your License

ライセンスをアップグレードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:30:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster %sはまだ初期化されていない Details

%s is not initialized yet

%sはまだ初期化されていない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:29:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s タグ Details

%s Tags

%s タグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster %sの最新バージョンをダウンロード中 Details

Downloading the latest version of %s

%sの最新バージョンをダウンロード中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:168
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] %1$s が %2$s に更新された。 Details

%1$s has been updated to %2$s.

%1$s が %2$s に更新された。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1349
Priority:
normal
More links:
Branding ブランディング Details

Branding

ブランディング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:27:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Show %s Branding in your campaigns. Mailster キャンペーンに %s ブランディングを表示する。 Details

Show %s Branding in your campaigns.

キャンペーンに %s ブランディングを表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:03:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Disable Object Cache for %s Mailster %sのオブジェクトキャッシュを無効にする Details

Disable Object Cache for %s

%sのオブジェクトキャッシュを無効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:03:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Decide how %s uses the wp_mail function. Mailster %sがwp_mail関数をどのように使用するかを決定する。 Details

Decide how %s uses the wp_mail function.

%sがwp_mail関数をどのように使用するかを決定する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:03:03
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:39
Priority:
normal
More links:
Do not use %s for outgoing WordPress mails Mailster WordPressの送信メールに%sを使用しない Details

Do not use %s for outgoing WordPress mails

WordPressの送信メールに%sを使用しない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:27:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:42
Priority:
normal
More links:
Use %s for all outgoing WordPress mails Mailster WordPressのすべての送信メールに%sを使用する Details

Use %s for all outgoing WordPress mails

WordPressのすべての送信メールに%sを使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:27:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 241

Export as