| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start converting your license | ライセンスの変換を開始する | Details | |
| %s License Migration Mailster | %s ライセンスの移行 | Details | |
| You're about to convert your %s license to our new license provider. Mailster | あなたの%sライセンスを新しいライセンスプロバイダーに変更しようとしている。 | Details | |
|
You're about to convert your %s license to our new license provider. あなたの%sライセンスを新しいライセンスプロバイダーに変更しようとしている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates. | メールスター・ニュースレター・プラグインのアップデートを提供するために、Freemiusと提携している。 フォームを送信することにより、将来のアップデートを処理する目的でFreemiusにデータが転送されることに同意するものとする。 | Details | |
|
We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates. メールスター・ニュースレター・プラグインのアップデートを提供するために、Freemiusと提携している。 フォームを送信することにより、将来のアップデートを処理する目的でFreemiusにデータが転送されることに同意するものとする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address. | すでにFreemiusのアカウントをお持ちの方は、同じEメールアドレスをご使用ください。 | Details | |
|
Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address. すでにFreemiusのアカウントをお持ちの方は、同じEメールアドレスをご使用ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why is this step required? | なぜこのステップが必要なのか？ | Details | |
| I already have my Freemius license! | フリーミウスのライセンスはすでに持っている！ | Details | |
|
I already have my Freemius license! フリーミウスのライセンスはすでに持っている！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailster License Migration completed! | メールスターライセンス移行完了 | Details | |
| Your license has been successfully converted. | あなたのライセンスは正常に変換された。 | Details | |
|
Your license has been successfully converted. あなたのライセンスは正常に変換された。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulation you know have a %s Plan! | おめでとう、君は%sのプランを知っている！ | Details | |
|
Congratulation you know have a %s Plan! おめでとう、君は%sのプランを知っている！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Freemius Account | フリーミウスアカウント | Details | |
| License: %1$s | ライセンス: %1$s | Details | |
| Upgrade your License | ライセンスをアップグレードする | Details | |
| %s is not initialized yet Mailster | %sはまだ初期化されていない | Details | |
| %s Tags Mailster | %s タグ | Details | |
Export as