| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| remove field | フィールド削除 | Details | |
| remove from list | リストから削除する | Details | |
| Remove module | モジュールを取り外す | Details | |
| remove modules | モジュール削除 | Details | |
| replace with image | 画像で置き換えます | Details | |
| reply-to email | 返信先のメールアドレス | Details | |
| required | 必須 | Details | |
| requires %1$s more %2$s | %1$s は複数の %2$s に必須です | Details | |
| Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription | ユーザがサブスクリプションを確認していない場合、%1$s 回の確認を %2$s 時間遅れて再送信する。 | Details | |
|
Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription ユーザがサブスクリプションを確認していない場合、%1$s 回の確認を %2$s 時間遅れて再送信する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| resend this campaign | このキャンペーンを再送する | Details | |
| reserved tags | 予約タグ | Details | |
| reset counter | カウンターをリセット | Details | |
| reset these limits | これらの制限をリセットします | Details | |
| restore default | 既定値に戻す | Details | |
| save as a new template file | 新しいテンプレートファイルとして保存する | Details | |
Export as