| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
bounce
- Plural:
bounces
in pie chart
|
バウンス |
Details
|
Singular: bounce bounce
Plural: bounces bounces
|
|
|
bounces
in pie chart
|
バウンス |
Details
|
|
|
|
|
- Singular:
click
- Plural:
clicks
in pie chart
|
クリックする |
Details
|
Singular: click click
Plural: clicks clicks
|
|
|
clicks
in pie chart
|
クリック |
Details
|
|
|
|
|
- Singular:
opened
- Plural:
opens
in pie chart
|
オープン |
Details
|
Singular: opened opened
Plural: opens opens
|
|
|
opens
in pie chart
|
オープン |
Details
|
|
|
|
|
- Singular:
receiver
- Plural:
receivers
in pie chart
|
レシーバー |
Details
|
Singular: receiver receiver
Plural: receivers receivers
|
|
|
total
in pie chart
|
合計 |
Details
|
|
|
|
|
- Singular:
unsubscribe
- Plural:
unsubscribes
in pie chart
|
アンサブスクライブ |
Details
|
Singular: unsubscribe unsubscribe
Plural: unsubscribes unsubscribes
|
|
|
unsubscribes
in pie chart
|
登録解除 |
Details
|
unsubscribes
unsubscribes
|
|
|
Location
the URL not the place
|
場所 |
Details
|
|
|
|
|
probably you
|
たぶん君だ |
Details
|
probably you
probably you
|
|
|
processing page %1$s of %2$s
|
2$s の %1$s ページを処理している。 |
Details
|
processing page %1$s of %2$s
processing page %1$s of %2$s
|
|
|
processing page %d
|
ページ %d を処理している |
Details
|
processing page %d
processing page %d
|
|
|
profile
profile slug
|
プロフィール |
Details
|
|
|