GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 241
Prio Original string Translation —
the ninth latest 9番目の最新情報 Details

the ninth latest

9番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:254
Priority:
normal
More links:
the second latest 2番目の最新情報 Details

the second latest

2番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:247
Priority:
normal
More links:
the settings page 設定ページ Details

the settings page

設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
error! というエラーが出た！ Details

error!

というエラーが出た！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
the seventh latest 7番目の最新情報 Details

the seventh latest

7番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:252
Priority:
normal
More links:
every %1$s %2$s 1$s %2$s ごとに Details

every %1$s %2$s

1$s %2$s ごとに
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/delivery.php:382
Priority:
normal
More links:
the sixth latest 6番目の最新情報 Details

the sixth latest

6番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:251
Priority:
normal
More links:
Excerpt 抜粋 Details

Excerpt

抜粋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
the tenth latest 10番目の最新情報 Details

the tenth latest

10番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:255
Priority:
normal
More links:
the third latest 3番目の最新情報 Details

the third latest

3番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:248
Priority:
normal
More links:
the twelfth latest 12番目の最新情報 Details

the twelfth latest

12番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:257
Priority:
normal
More links:
Fill fields with known data if user is logged in ユーザーがログインしている場合、フィールドを既知のデータで埋める Details

Fill fields with known data if user is logged in

ユーザーがログインしている場合、フィールドを既知のデータで埋める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished 完了 Details

finished

完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:909
  • views/settings/frontend.php:194
  • blocks/workflows/inspector/index.js:207
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! このメールアドレスはすでに存在している！ Details

This email address already exists!

このメールアドレスはすでに存在している！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s ほぼ完了しています。 %s Details

finished in approx. %s

ほぼ完了しています。 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 241

Export as