| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current Year | 今年度 | Details | |
| It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. | 最後のcronjobが終了していないようだ！%1$sを増やすか、wp-config.phpに%2$sを追加するか、設定で%3$sを減らす。 | Details | |
|
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. 最後のcronjobが終了していないようだ！%1$sを増やすか、wp-config.phpに%2$sを追加するか、設定で%3$sを減らす。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all capabilities | すべての機能をリセットする | Details | |
| click rate | クリック率 | Details | |
| %1$s syncs with %2$s | %1$s は %2$s と同期する | Details | |
| Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage | 現在、%2$s件のうち%1$s件がインポートされ、%3$s件のエラーが発生した。メモリ使用量は%4$sだ | Details | |
|
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage 現在、%2$s件のうち%1$s件がインポートされ、%3$s件のエラーが発生した。メモリ使用量は%4$sだ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's recommend to change the keys occasionally | 時折キーを変えることを推奨します。 | Details | |
|
It's recommend to change the keys occasionally 時折キーを変えることを推奨します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all settings | すべての設定をリセット | Details | |
| Unable to save template | テンプレートを保存できない | Details | |
| clicked %1$s in Campaign %2$s | キャンペーン %2$s で %1$s をクリックした。 | Details | |
|
clicked %1$s in Campaign %2$s キャンペーン %2$s で %1$s をクリックした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s via %2$s user forwarded via website | %2$s 経由 %1$s | Details | |
| Currently %s is your profile form | 現在 %s はあなたのプロフィールフォームです | Details | |
|
Currently %s is your profile form 現在 %s はあなたのプロフィールフォームです
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. | 購読後にキャンペーンを送信するためにオプトアウトやアンケートの「ありがとうございます」メッセージのように、このオプションを使用します。許可の無い配信は法律に触れる行為である点に注意してください。 | Details | |
|
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. 購読後にキャンペーンを送信するためにオプトアウトやアンケートの「ありがとうございます」メッセージのように、このオプションを使用します。許可の無い配信は法律に触れる行為である点に注意してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all settings now | すべての設定をリセットする | Details | |
| Unable to save template! | テンプレートを保存することができません。 | Details | |
Export as